Paroles et traduction Oscar Benton - The Day I Got Rid Of The Blues

The Day I Got Rid Of The Blues

The day I got rid of the blues
Oh you brought back the sunshine
Dark clouds gone away
Blue skies are here to stay
The heartaches and pains they are gone
And the rain has stopped falling
Nights are no longer cold
′Cause I've got you to hold

Yes, I feel so fine
When your body is next to mine
Warm and tender as can be
You′re so precious to me
When were you searching for me

Yes, I feel so fine
When your body is next to mine
Warm and tender as can be
You're so precious to me

The day I got rid of the blues
Wow you brought back the sunshine
'Cause only you and I
Know that our love is no lie
I don′t care what people may say
And I even don′t care what they might tell me, honey
'Cause only you and I
We know, we know that our love is no lie
I′m blessed the day I get rid of the blues

День, когда я избавился от тоски

В тот день, когда я избавился от тоски,
О, ты вернула мне солнечный свет,
Темные тучи ушли,
Голубое небо здесь, чтобы остаться.
Сердечные боли и страдания ушли,
И дождь перестал идти,
Ночи больше не холодны,
Потому что ты со мной.

Да, мне так хорошо,
Когда твое тело рядом с моим,
Теплое и нежное,
Ты так дорога мне.
Когда ты искала меня?

Да, мне так хорошо,
Когда твое тело рядом с моим,
Теплое и нежное,
Ты так дорога мне.

В тот день, когда я избавился от тоски,
Вау, ты вернула мне солнечный свет,
Потому что только мы с тобой
Знаем, что наша любовь — не ложь.
Мне все равно, что могут сказать люди,
И мне даже все равно, что они могут мне сказать, милая,
Потому что только мы с тобой
Знаем, знаем, что наша любовь — не ложь.
Я благословен тем днем, когда избавился от тоски.