Paroles et traduction Oscar Brown, Jr. - If I Only Had

If I Only Had

I′ve been gone for
So long now
Chasing everything that's new
I′ve forgotten how I got here
I've not forgotten you
We were just children but our eyes opened and
You were all that I could see
You came close enough
To know my heartbeat but
Still not close enough for me
Through the good times and the bad
You were the best I've never had
The only chance I wish I had to take
There was no writing on the wall
No hole inside to fall on
I know that I just can′t forget
You′re the best I never had

Si seulement j'avais

Je suis parti depuis
Si longtemps maintenant
Poursuivant tout ce qui est nouveau
J'ai oublié comment j'en suis arrivé là
Je ne t'ai pas oublié
Nous n'étions que des enfants mais nos yeux se sont ouverts et
Tu étais tout ce que je pouvais voir
Tu es venu assez près
Pour connaître mon rythme cardiaque mais
Pas assez près pour moi
Pendant les bons et les mauvais moments
Tu étais le meilleur que je n'ai jamais eu
La seule chance que j'aurais aimé avoir
Il n'y avait aucun écrit sur le mur
Aucun trou à l'intérieur pour tomber
Je sais que je ne peux pas oublier
Tu es le meilleur que je n'ai jamais eu