Paroles et traduction Oscar Brown, Jr. - Watermelon Man
Watermelon
man
Le
vendeur
de
pastèque
Heyo,
Hé,
Heyo,
Hé,
Get
your
watermelon,
Prends
ta
pastèque,
Heyo,
Hé,
Watermelon
man,
Le
vendeur
de
pastèque,
Watermelon
man.
Le
vendeur
de
pastèque.
A
wagon
and
a
horse
Un
chariot
et
un
cheval
In
the
summer
sun,
Sous
le
soleil
d’été,
Watermelon!
Pastèque
!
Pretty
little
housewife,
Petite
femme
au
foyer,
Let
me
sell
you
one;
Laisse-moi
t’en
vendre
une
;
Red,
ripe
watermelon.
Une
pastèque
rouge
et
mûre.
If
you
want
Si
tu
veux
To
treat
your
husband
right,
Gâter
ton
mari,
Watermelon!
Pastèque
!
Know
what
to
give
him
Sache
quoi
lui
donner
When
he′s
home
tonight;
Quand
il
rentrera
ce
soir
;
Red,
ripe
watermelon.
Une
pastèque
rouge
et
mûre.
Eeoh
- heyo,
Eeoh
- hé,
I
got
your
red,
J’ai
ta
pastèque
rouge,
Ripe
watermelon,
Mûre,
Heyo
watermelon
man,
Hé,
le
vendeur
de
pastèque,
Watermelon
man.
Le
vendeur
de
pastèque.
Get
out
your
money
Sors
ton
argent
When
you
hear
me
call,
Quand
tu
m’entends
appeler,
Watermelon!
Pastèque
!
Ain't
goin′
home
Je
ne
rentrerai
pas
Till
i
sell
'em
all;
Avant
de
les
avoir
toutes
vendues
;
Red,
ripe
watermelon.
Une
pastèque
rouge
et
mûre.
Got
a
woman
J’ai
une
femme
Waitin'
for
me,
Qui
m’attend,
Jus′
my
type,
Juste
mon
type,
Watermelon!
Pastèque
!
Sweet
Douce
Like
a
watermelon,
Comme
une
pastèque,
Round
and
ripe;
Ronde
et
mûre
;
Red,
ripe
watermelon.
Une
pastèque
rouge
et
mûre.
Eeoh
- heyo,
Eeoh
- hé,
I
got
your
red,
J’ai
ta
pastèque
rouge,
Ripe
watermelon,
Mûre,
Heyo
watermelon
man,
Hé,
le
vendeur
de
pastèque,
Watermelon
man,
Le
vendeur
de
pastèque,
Watermelon
man.
Le
vendeur
de
pastèque.
Watermelon
man.
Le
vendeur
de
pastèque.
Watermelon
man.
Le
vendeur
de
pastèque.
Watermelon
man.
Le
vendeur
de
pastèque.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.