Dime Si Te Atreves - Oscar Casañas traduction en russe

Dime Si Te Atreves

Dime tu nombre y si tú respondes a otro hombre
Quizá no sea mi asunto pero me pregunto por qué corres

Di-dime por qué te escondes si tú me corresponde'
Te juro vida mía, que to' lo daría por tenerte una noche
Dime por qué te esconde' si tú me corresponde'
Te juro vida mía, que to' lo daría por tenerte

Dime si te atreve' a bailar conmigo, pa-ra-pa-eh-eh
La noche se puso pa' bailarlo rico, pa-ra-pa-eh-eh
Juntitos
Dime si te atreve' a bailar conmigo, ay, juntitos
Dime si te atreve', te atreve' conmigo

Lo tuyo tú tiene' en hora buena
Sin esperarlo ha' conseguido que puedan
Mis ganas de volverte a ver y yo
No sé qué papel juego en la relación
Siempre ando pidiéndole a Dios
No verte de su mano, por favor
Y sé que ese día va a llegar
Y yo no sé cómo actuaré
Por robar lo que mío fue
Y dejarme solo, solo en este andén

Dime si te atreve' a bailar conmigo, pa-ra-pa-eh-eh
La noche se puso pa' bailarlo rico, pa-ra-pa-eh-eh
Juntitos
Dime si te atreve' a bailar conmigo, ay, juntitos
Dime si te atreve', te atreve' conmigo

Si te decides, llámame
Porque yo estaré esperándote
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Dime si te atreve', dime si te atreve'
Dime si te atreve'

Dime si te atreve' a bailar conmigo, pa-ra-pa-eh-eh
La noche se puso pa' bailarlo rico, pa-ra-pa-eh-eh
Juntitos
Dime si te atreve' a bailar conmigo, ay, juntitos
Dime si te atreve', te atreve' conmigo
Dime si te atreve' a bailar conmigo, pa-ra-pa-eh-eh
La noche se puso pa' bailarlo rico, pa-ra-pa-eh-eh
Juntitos
Dime si te atreve' a bailar conmigo, ay, juntitos
Dime si te atreve', te atreve' conmigo

Austyn Music

Скажи, Если Осмелишься

Скажи своё имя, и если ты принадлежишь другому мужчине
Может, не моё дело, но я спрашиваю, почему ты убегаешь

Скажи-скажи, почему прячешься, если чувствуешь то же
Клянусь, жизнь моя, всё отдам за одну ночь с тобою
Скажи, почему прячешься, если чувствуешь то же
Клянусь, жизнь моя, всё отдам, чтобы обладать тобой

Скажи, осмелишься ли станцевать со мной, па-ра-па-э-э
Ночь создана для страстного танца, па-ра-па-э-э
Прижавшись близко
Скажи, осмелишься ли станцевать со мной, ай, прижавшись близко
Скажи, осмелишься ли, осмелишься со мной

Твои дела идут прекрасно
Не ожидая, ты смогла заставить
Моё желание вновь тебя увидеть, а я
Не знаю, какую роль играю в этих отношениях
Вечно молюсь я только Богу
Не видеть тебя с ним, умоляю
И знаю, этот день придёт
И я не знаю, как поступлю
За кражу того, что было моим
Оставив меня одного на этом перроне

Скажи, осмелишься ли станцевать со мной, па-ра-па-э-э
Ночь создана для страстного танца, па-ра-па-э-э
Прижавшись близко
Скажи, осмелишься ли станцевать со мной, ай, прижавшись близко
Скажи, осмелишься ли, осмелишься со мной

Если решишься - позвони мне
Ведь я буду ждать тебя
Во-о-о, во-о-о
Скажи, осмелишься ли, скажи, осмелишься ли
Скажи, осмелишься ли

Скажи, осмелишься ли станцевать со мной, па-ра-па-э-э
Ночь создана для страстного танца, па-ра-па-э-э
Прижавшись близко
Скажи, осмелишься ли станцевать со мной, ай, прижавшись близко
Скажи, осмелишься ли, осмелишься со мной
Скажи, осмелишься ли станцевать со мной, па-ра-па-э-э
Ночь создана для страстного танца, па-ра-па-э-э
Прижавшись близко
Скажи, осмелишься ли станцевать со мной, ай, прижавшись близко
Скажи, осмелишься ли, осмелишься со мной

Austyn Music