Paroles et traduction Oscar Chavez feat. Héctor Morales, Adán Sánchez Romero, José Gustavo Carrillo, Juan Luis González Gedovius & José Maria Aguilar - El Guapo

El Guapo

Por esa calle derecha
Por esa calle derecha
Van a construir un puente
Van a construir un puente
Por esa calle derecha
Van a construir un puente

Con la costilla de un guapo
Con la costilla de un guapo
Y la sangre de un valiente
Y la sangre de un valiente
Por esa calle derecha
Van a construir un puente

Así se las pone el guapo
Así se las pone el guapo
De esa manera el discreto
De esa manera el discreto
Igual que en los zaramullos
Y los zaragates estos

Que me toquen el violín
La jarana y el mandero
Cuando yo tenía mi novia
Cuando yo tenía mi novia
Cuando yo tenía mi novia
Me gasté mucho dinero

Y por esa calle vive
Y por esa calle vive
La que me lavó el pañuelo
La que me lavó el pañuelo
Y por esa calle vive
La que me lavó el pañuelo

Lo lavó con agua fresca
Lo lavó con agua fresca
Y lo zahumó con romero
Y lo zahumó con romero
Y por esa calle vive
La que me lavó el pañuelo

En una cama de ausencia
En una cama de ausencia
Cayó enferma la esperanza
Cayó enferma la esperanza
Lágrimas tengan paciencia
Que el tiempo todo lo alcanza

Que me toquen el violín
Que me toquen la jarana
Cuando yo tenía mi novia
Cuando yo tenía mi novia
Cuando yo tenía mi novia
Nos quitábamos las ganas

Por esa calle derecha
Por esa calle derecha
Me convidan a almorzar
Me convidan a almorzar
Por esa calle derecha
Me convidan a almorzar

Zopilotes en conserva
Zopilotes en conserva
Lagartijas en pipián
Lagartijas en pipián
Por esa calle derecha
Me convidan a almorzar

Como no pude tenerte
Como no pude tenerte
Ando en busca de unos brazos
Ando en busca de unos brazos
Me hice novio de la muerte
Que es la novia de los guapos

Que me toquen el violín
Nada más por mi guapura
Cuando yo tenía mi novia
Cuando yo tenía mi novia
Cuando yo tenía mi novia
Le hacía muchas travesuras

Красавчик

По этой прямой улице
По этой прямой улице
Построят мост,
Построят мост,
По этой прямой улице
Построят мост.

Из ребра красавчика
Из ребра красавчика
И крови храбреца
И крови храбреца
По этой прямой улице
Построят мост.

Вот так красавчик поступает,
Вот так красавчик поступает,
Так поступает сдержанный,
Так поступает сдержанный,
Так же, как в суматохе
И в этих переделках.

Пусть мне сыграют на скрипке,
На гитаре и мандолине,
Когда у меня была девушка,
Когда у меня была девушка,
Когда у меня была девушка,
Я тратил много денег.

И на этой улице живет
И на этой улице живет
Та, что стирала мой платок,
Та, что стирала мой платок,
И на этой улице живет
Та, что стирала мой платок.

Стирала свежей водой,
Стирала свежей водой,
И окуривала розмарином,
И окуривала розмарином,
И на этой улице живет
Та, что стирала мой платок.

В постели одиночества
В постели одиночества
Заболела надежда,
Заболела надежда,
Слёзы, будьте терпеливы,
Что время всё настигает.

Пусть мне сыграют на скрипке,
Пусть мне сыграют на гитаре,
Когда у меня была девушка,
Когда у меня была девушка,
Когда у меня была девушка,
Мы утоляли наши желания.

По этой прямой улице
По этой прямой улице
Меня приглашают отобедать,
Меня приглашают отобедать,
По этой прямой улице
Меня приглашают отобедать.

Консервированные грифы,
Консервированные грифы,
Ящерицы в пипиане,
Ящерицы в пипиане,
По этой прямой улице
Меня приглашают отобедать.

Так как я не смог тебя заполучить,
Так как я не смог тебя заполучить,
Я ищу чьи-то объятия,
Я ищу чьи-то объятия,
Я стал женихом смерти,
Которая невеста красавчиков.

Пусть мне сыграют на скрипке,
Только из-за моей красоты,
Когда у меня была девушка,
Когда у меня была девушка,
Когда у меня была девушка,
Я много с ней шалил.