A Salvador Allende (En Vivo Desde Bellas Artes) - Oscar Chavez traduction en allemand

A Salvador Allende (En Vivo Desde Bellas Artes)

(Ahora con la ayuda de Chamín, este
Si, si se me va la onda, ni modo, es muy nueva)

Allende el mar, Allende el tiempo
Tú regresarás, corazón del pueblo
En ala de canción ha de volar tu voz
En bala de cañón de uno en uno en dos

Allende el cielo, Allende tierra
Tú regresarás varonía chilena
Hermano, hermano, hermano de uno en uno en dos
Ha de correr tu voz de americano

Allende el fuego, Allende el viento
Tú regresarás, tú nunca has muerto
De cabeza en cabeza de uno en uno en dos
Ha de volver tu voz y tu entereza

Allende el niño, Allende el hombre
Tú regresarás en cada nombre
De pena en pena, en pena de uno en uno en dos
Ha de vivir tu voz patria chilena

Allende el rico, Allende el pobre
Tú regresarás dentro del cobre
Allende el rico, Allende el pobre
Tú regresarás dentro del cobre

An Salvador Allende (Live aus Bellas Artes)

(Jetzt mit der Hilfe von Chamín, äh...
Ja, wenn ich den Faden verliere, was soll's, es ist sehr neu)

Jenseits des Meeres, jenseits der Zeit
Du wirst zurückkehren, Herz des Volkes
Auf Flügeln des Liedes wird deine Stimme fliegen
Als Kanonenkugel, einer nach dem anderen, zu zweit

Jenseits des Himmels, jenseits der Erde
Du wirst zurückkehren, chilenische Manneskraft
Bruder, Bruder, Bruder, einer nach dem anderen, zu zweit
Deine Stimme als Amerikaner wird sich verbreiten

Jenseits des Feuers, jenseits des Windes
Du wirst zurückkehren, du bist niemals gestorben
Von Kopf zu Kopf, einer nach dem anderen, zu zweit
Deine Stimme und deine Standhaftigkeit werden zurückkehren

Jenseits des Kindes, jenseits des Mannes
Du wirst in jedem Namen zurückkehren
Von Leid zu Leid, im Leid, einer nach dem anderen, zu zweit
Deine Stimme wird leben, chilenisches Vaterland

Jenseits des Reichen, jenseits des Armen
Du wirst im Kupfer zurückkehren
Jenseits des Reichen, jenseits des Armen
Du wirst im Kupfer zurückkehren