Paroles et traduction Oscar Chavez - A Salvador Allende (En Vivo Desde Bellas Artes)

A Salvador Allende (En Vivo Desde Bellas Artes)

(Ahora con la ayuda de Chamín, este
Si, si se me va la onda, ni modo, es muy nueva)

Allende el mar, Allende el tiempo
Tú regresarás, corazón del pueblo
En ala de canción ha de volar tu voz
En bala de cañón de uno en uno en dos

Allende el cielo, Allende tierra
Tú regresarás varonía chilena
Hermano, hermano, hermano de uno en uno en dos
Ha de correr tu voz de americano

Allende el fuego, Allende el viento
Tú regresarás, tú nunca has muerto
De cabeza en cabeza de uno en uno en dos
Ha de volver tu voz y tu entereza

Allende el niño, Allende el hombre
Tú regresarás en cada nombre
De pena en pena, en pena de uno en uno en dos
Ha de vivir tu voz patria chilena

Allende el rico, Allende el pobre
Tú regresarás dentro del cobre
Allende el rico, Allende el pobre
Tú regresarás dentro del cobre

À Salvador Allende (En direct de Bellas Artes)

(Maintenant avec l'aide de Chamín, ce
Oui, oui, si je perds le fil, c'est normal, c'est très nouveau)

Allende la mer, Allende le temps
Tu reviendras, cœur du peuple
Sur l'aile d'une chanson, ta voix s'envolera
Dans une balle de canon, une par une, deux par deux

Allende le ciel, Allende la terre
Tu reviendras, virilité chilienne
Frère, frère, frère, un par un, deux par deux
Ta voix d'américain doit courir

Allende le feu, Allende le vent
Tu reviendras, tu n'es jamais mort
De tête en tête, une par une, deux par deux
Ta voix et ta fermeté doivent revenir

Allende l'enfant, Allende l'homme
Tu reviendras dans chaque nom
De chagrin en chagrin, dans le chagrin, un par un, deux par deux
Ta voix doit vivre, patrie chilienne

Allende le riche, Allende le pauvre
Tu reviendras dans le cuivre
Allende le riche, Allende le pauvre
Tu reviendras dans le cuivre