Paroles et traduction Oscar Chavez - A Salvador Allende (En Vivo Desde Bellas Artes)

A Salvador Allende (En Vivo Desde Bellas Artes)

(Ahora con la ayuda de Chamín, este
Si, si se me va la onda, ni modo, es muy nueva)

Allende el mar, Allende el tiempo
Tú regresarás, corazón del pueblo
En ala de canción ha de volar tu voz
En bala de cañón de uno en uno en dos

Allende el cielo, Allende tierra
Tú regresarás varonía chilena
Hermano, hermano, hermano de uno en uno en dos
Ha de correr tu voz de americano

Allende el fuego, Allende el viento
Tú regresarás, tú nunca has muerto
De cabeza en cabeza de uno en uno en dos
Ha de volver tu voz y tu entereza

Allende el niño, Allende el hombre
Tú regresarás en cada nombre
De pena en pena, en pena de uno en uno en dos
Ha de vivir tu voz patria chilena

Allende el rico, Allende el pobre
Tú regresarás dentro del cobre
Allende el rico, Allende el pobre
Tú regresarás dentro del cobre

Сальвадору Альенде (Живое выступление в Дворце изящных искусств)

(Теперь с помощью Чамина, это...)
(Да, да, если я собьюсь, ничего не поделаешь, песня совсем новая)

По ту сторону моря, по ту сторону времени
Ты вернёшься, сердце народа
На крыльях песни взлетит твой голос
Пулей из пушки, один за другим, по двое

По ту сторону неба, по ту сторону земли
Ты вернёшься, мужество Чили
Брат, брат, брат, один за другим, по двое
Разнесётся твой голос американца

По ту сторону огня, по ту сторону ветра
Ты вернёшься, ты никогда не умирал
Из головы в голову, один за другим, по двое
Вернётся твой голос и твоя стойкость

По ту сторону детства, по ту сторону мужчины
Ты вернёшься в каждом имени
От печали к печали, в печали, один за другим, по двое
Будет жить твой голос, родина Чили

По ту сторону богатого, по ту сторону бедного
Ты вернёшься в меди
По ту сторону богатого, по ту сторону бедного
Ты вернёшься в меди