Paroles et traduction Oscar Chavez - A Salvador Allende

A Salvador Allende

Compañero Salvador
Allende el niño, Allende el hombre
Tú regresarás en cada nombre

De pena, en pena, en pena
De uno, en uno, en dos
Ha de vivir tu voz
Patria chilena

Allende el mar
Allende el tiempo
Tu regresarás
Corazón del pueblo

En ala de canción
Ha de volar tu voz
En bala de cañón
De uno, en uno, en dos

Allende cielo
Allende tierra
Tu regresarás
Varonía chilena

Hermano, hermano, hermano
De uno, en uno, en dos
Ha de correr tu voz de americano

Tú te salvas, Salvador

Allende el fuego
Allende el viento
Tú regresaras
Tú nunca has muerto

De cabeza en cabeza
De uno, en uno, en dos
Ha de volver tu voz
Y tu entereza

Allende el niño
Allende el hombre
Tú regresarás
En cada nombre

De pena, en pena, en pena
De uno, en uno, en dos
Ha de vivir tu voz
Patria chilena

Allende el rico
Allende el pobre
Tú regresarás
Dentro del cobre

Allende el rico
Allende el pobre
Tú regresarás
Dentro del cobre

Allende el rico
Allende el pobre
Tú regresarás
Dentro del pobre

Allende el rico
Allende el pobre
Tú regresarás
Dentro del cobre

Allende el rico
Allende el pobre
Tú regresarás

Сальвадору Альенде

Товарищ Сальвадор
Альенде, ребёнок, Альенде, человек
Ты вернёшься в каждом имени

От скорби к скорби, от скорби к скорби
От одного к одному, дважды
Будет жить твой голос
Чили, родина моя

Альенде за морем
Альенде во времени
Ты вернёшься
Сердце народа

На крыльях песни
Будет летать твой голос
В пушечном ядре
От одного к одному, дважды

Альенде над небом
Альенде над землёй
Ты вернёшься
Честь Чили

Брат, брат, брат
От одного к одному, дважды
Будет звучать твой голос американца

Ты спасешься, Сальвадор

Альенде сквозь огонь
Альенде сквозь ветер
Ты вернёшься
Ты никогда не умирал

Из головы в голову
От одного к одному, дважды
Вернётся твой голос
И твоя стойкость

Альенде в детстве
Альенде во взрослой жизни
Ты вернёшься
В каждом имени

От скорби к скорби, от скорби к скорби
От одного к одному, дважды
Будет жить твой голос
Чили, родина моя

Альенде-богач
Альенде-бедняк
Ты вернёшься
В глубине меди

Альенде-богач
Альенде-бедняк
Ты вернёшься
В глубине меди

Альенде-богач
Альенде-бедняк
Ты вернёшься
В глубине бедняка

Альенде-богач
Альенде-бедняк
Ты вернёшься
В глубине меди

Альенде-богач
Альенде-бедняк
Ты вернёшься