Paroles et traduction Oscar Chavez - Aleluya 2001 (En Vivo)

Aleluya 2001 (En Vivo)

Aleluya, aleluya
Gloria in Excelsis Deus
Aleluya, aleluya
Nuevo gobierno habemus

Estamos bien amolados
Si no nos han bautizado
Estamos excomulgados
Porque no hemos comulgado
Arcángeles en sotanas
Con crucifijos del brazo
Guaruras con su macana
Celestes será el madrazo

(Aleluya, aleluya)

Salimos de la prehistoria
Para entrar en el horror
Malaya cualquier sotana
Malaya el divino amor
El pan será más sencillo
Osana qué maravilla
Ostias en vez de bolillo
Ostias en vez de tortilla

(Aleluya, aleluya)

Pero no nos preocupemos
La patria nunca se seca
Todo será controlado
Por las industrias Maseca
EL PRI ya no hará la masa
Con su pinche Nixtamal
Ahora tragaremos ostias
De harinas de otro costal

(Aleluya, aleluya)

Anatema, anatema
Va de retro Satanás
10 sexenios de desmadre
Cuatro siglos para atrás

Este nuevo presidente
Con botines de avestruz
Piensa, juzga, dice y siente
Lo mismo que un trolebús

(Aleluya, aleluya)

Pobre nación mejicana
Mira quién va a gobernar
La bota con la sotana
Con otros modos de andar
La cruz, la bota y la espada
Con su compadre el demonio
Van a dejarnos sin nada
En sagrado matrimonio

(Aleluya, aleluya)

Hablan de la vida en vano
Para establecer la muerte
Pobre pueblo mejicano
Te deseo mejor suerte
Ay, ay, don Benito Juárez
Que estás temblando en tu tumba
Le grito aquí a tu memoria
Que México no se derrumba

(Aleluya, aleluya)

Yo no respeto ni madre
Sus formas de gobernar
Así me enseño mi padre
Mi patria es otro cantar
Ay, ay, don Benito Juárez
Mira que los perros ladran
Mas, con todo y sus ladrades
Ante tu historia se cuadran

(Aleluya, aleluya)

(Aleluya, aleluya) que viva la libertad, que viva la libertad

Аллилуйя 2001 (Вживую)

Аллилуйя, аллилуйя
Слава в вышних Богу
Аллилуйя, аллилуйя
Новое правительство у нас

Мы хорошо заточены
Если нас не крестили
Мы отлучены от церкви
Потому что мы не причащались
Архангелы в рясах
С распятиями в руках
Телохранители с дубинками
Небесной будет ругань

(Аллилуйя, аллилуйя)

Мы вышли из первобытной истории
Чтобы войти в ужас
Проклята любая ряса
Проклята божественная любовь
Хлеб будет проще
Какая прелесть
Святые дары вместо булочек
Святые дары вместо лепешек

(Аллилуйя, аллилуйя)

Но не будем волноваться
Родина никогда не иссякнет
Все будет контролироваться
Промышленностью Maseca
PRI больше не будет делать тесто
Со своим проклятым никстамалем
Теперь мы будем глотать святые дары
Из муки другого вида

(Аллилуйя, аллилуйя)

Анафема, анафема
Вон отсюда, Сатана
10 шестилетий беспорядков
Четыре столетия назад

Этот новый президент
Со страусиными ботинками
Думает, судит, говорит и чувствует
Так же, как троллейбус

(Аллилуйя, аллилуйя)

Бедная мексиканская нация
Посмотри, кто собирается управлять
Сапог с рясой
С другими способами ходить
Крест, сапог и меч
С его другом дьяволом
Они оставят нас ни с чем
В священном браке

(Аллилуйя, аллилуйя)

Они говорят о жизни напрасно
Чтобы установить смерть
Бедный мексиканский народ
Я желаю тебе лучшей участи
Ай, ай, дон Бенито Хуарес
Ты дрожишь в своей могиле
Я кричу здесь твоей памяти
Что Мексика не рухнет

(Аллилуйя, аллилуйя)

Я не уважаю даже мать
Их способы управления
Так меня научил мой отец
Моя родина - это другая песня
Ай, ай, дон Бенито Хуарес
Видишь, как собаки лают
Но, несмотря на весь их лай
Перед твоей историей они выстраиваются в ряд

(Аллилуйя, аллилуйя)

(Аллилуйя, аллилуйя) да здравствует свобода, да здравствует свобода