Paroles et traduction Oscar Chavez - Ansiedad

Ansiedad

Hay en tus labios en flor, un veneno mortal
Son tus caricias de amor un delirio sensual
Y en el calor que me dejan tus manos
Una ansiedad que me quema hasta el corazón

Tiene la luz de tus ojos, un fuego fatal
Eres como otras mujeres y no eres igual
Eres hoguera insaciable
Que consume mi razón sin compasión
¿Qué puedo hacer si tu querer es ya mi vida?

Sé que al no estar a tu lado, me siento morir
Es que el amor que me has dado lo quiero vivir
Rompe mi vida en pedazos
Que yo a ti, nomás a ti, la quiero dar
Tus brazos han de ser calor de mi querer, mujer

Eres hoguera insaciable
Que consume mi razón sin compasión
¿Qué puedo hacer si tu querer es ya mi vida?

Sé que al no estar a tu lado me siento morir
Es que el amor que me has dado lo quiero vivir
Rompe mi vida en pedazos
Que yo a ti, nomás a ti, la quiero dar
Tus brazos han de ser calor de mi querer, mujer

Anxiety

Your blossoming lips bear a deadly venom,
Your loving caresses are a sensual delirium.
And in the warmth your hands leave upon me,
Is an anxiety that burns my heart to the ground.

The light in your eyes possesses a fatal fire,
You are like other women; yet you are not like them,
You are an insatiable inferno,
Consuming my reason with no mercy.
What can I do if your love is my life?

I know that, if I were not by your side, I would feel like I was dying,
For the love you have given me is a love I want to live.
Break my life into pieces,
For I only want to give my life to you, to you alone,
Your arms must be the warmth of my love, my woman.

You are an insatiable inferno,
Consuming my reason with no mercy.
What can I do if your love is my life?

I know that, if I were not by your side, I would feel like I was dying,
For the love you have given me is a love I want to live.
Break my life into pieces,
For I only want to give my life to you, to you alone,
Your arms must be the warmth of my love, my woman.