Paroles et traduction Oscar Chavez - Ausencia

Ausencia

Cuando se apartan
Dos corazones
Cuando se dice adiós, para olvidar
Dice la ausencia: "te llevo conmigo
Para que olvides, para que no sufras más"

Y lejos, pero muy lejos
Vuela el pensamiento
Y tristes como un lamento
Son los suspiros del corazón

Ausencia, tú que pensabas poner
Alivio a mi penar
Ausencia, me has engañado
Por lo mucho que he llorado
No te puedo olvidar

Ausencia, tú que pensabas poner
Alivio a mi penar
Ausencia, me has engañado
Por lo mucho que he llorado
No te puedo olvidar

Absence

When they separate
Two hearts
When you say goodbye to forget
Absence says: "I'll take you with me
So you can forget, so you can suffer no more"

And far, but very far
The thought flies
And sad as a lament
Are the sighs of the heart

Absence, you who thought you would put
Relief to my pain
Absence, you have deceived me
For how much I have cried
I cannot forget you

Absence, you who thought you would put
Relief to my pain
Absence, you have deceived me
For how much I have cried
I cannot forget you