Paroles et traduction Oscar Chavez - Ausencia

Ausencia

Cuando se apartan
Dos corazones
Cuando se dice adiós, para olvidar
Dice la ausencia: "te llevo conmigo
Para que olvides, para que no sufras más"

Y lejos, pero muy lejos
Vuela el pensamiento
Y tristes como un lamento
Son los suspiros del corazón

Ausencia, tú que pensabas poner
Alivio a mi penar
Ausencia, me has engañado
Por lo mucho que he llorado
No te puedo olvidar

Ausencia, tú que pensabas poner
Alivio a mi penar
Ausencia, me has engañado
Por lo mucho que he llorado
No te puedo olvidar

Отсутствие

Когда расставались
Два сердца
Когда сказали прощай, чтобы забыть
Отсутствие говорит: "Я унесу тебя с собой
Чтобы ты забыл, чтобы больше не страдал"

И далеко-далеко
Летают мысли
И печальные словно плач
Это вздохи сердца

Отсутствие, ты думала дать мне
Успокоение в моих мучениях
Отсутствие, ты обманула меня
Тем, как сильно я плакал
Я не могу тебя забыть

Отсутствие, ты думала дать мне
Успокоение в моих мучениях
Отсутствие, ты обманула меня
Тем, как сильно я плакал
Я не могу тебя забыть