Paroles et traduction Oscar Chavez - Chotis del General Cueto Ramirez
Voy
a
cantarles
un
corrido
muy
mentado
Позволь
спеть
тебе
о
деле
известном,
Lo
que
ha
pasado
en
el
distrito
federal
О
том,
что
в
округе
свершилось
столичном.
La
triste
historia
de
asesinos
granaderos
О
грустной
истории
гвардейцев-убийц,
Que
son
mandados
por
cueto,
su
general
Отданных
в
подчинение
Куэто,
их
генералу.
Luis
se
llamaba
y
lo
apodaban
asesino
Луисом
звался
он,
с
прозвищем
мерзким
- убийца,
Era
ratero
y
amigo
de
Del
Rosal
Был
он
вором
и
с
Дель
Росалем
в
товарищах.
A
los
muchachos
estudiantes
él
golpeaba
Он
бил
студентов,
не
жалея
дубинок,
Y
a
los
soldados
les
ordenaba
matar
А
солдатам
приказывал
без
разбора
убивать.
Un
día
de
julio
a
todos
los
estudiantes
Однажды
в
июле,
студентов
без
цели,
A
sus
escuelas
los
fueron
a
macanear
Избили
в
школах,
пустив
в
ход
дубины.
Cuídense
cuates
que
por
ahí
andan
matando
Остерегайся,
приятель,
по
городу
рыщут
убийцы,
Son
asesinos
de
Corona
Del
Rosal
Из
шайки
короля
убийц
- Дель
Росаля.
No
hubo
tiempo
de
defender
a
su
prepa
Защититься
не
успели,
у
них
отняли
школы,
Las
bayonetas
atacaron
de
a
montón
Штыки
слетались
на
них
со
всех
сторон.
Ellos
gritaban:
"somos
libres,
muera
Tavo"
И
кричали
они:
"Мы
свободны,
проклят
Таво!",
Y
a
bazucazos
les
tiraron
el
portón
А
в
ворота
им
долбали
базуками.
Y
aquí
termino
de
cantar
este
corrido
И
здесь
я
закончу
петь
этот
чотис,
Para
que
entiendan
los
muchachos
la
razón
Чтобы,
подруга,
поняла
суть
его
ты.
De
por
qué
estamos
defendiendo
con
cariño
Пойми,
почему
за
свободу
сражаемся
нашей,
A
nuestra
escuela
y
con
ello
a
la
nación
За
свои
школы
и
за
всю
страну.
Un
día
de
julio
a
todos
los
estudiantes
Однажды
в
июле,
студентов
без
цели,
A
sus
escuelas
los
fueron
a
macanear
Избили
в
школах,
пустив
в
ход
дубинки.
Cuídense
cuates
que
por
ahí
andan
matando
Остерегайся,
приятель,
по
городу
рыщут
убийцы,
Son
asesinos
de
Corona
Del
Rosal
Из
шайки
короля
убийц
- Дель
Росаля.
Son
asesinos
de
Corona
Del
Rosal
Из
шайки
короля
убийц
- Дель
Росаля.
Évaluez la traduction
1
El Hijo del Granadero
2 Ratas
3 Corrido del 2 de Octubre
4 Los Delitos
5 México 68
6 Corrido de la Ocupación Militar de la Universidad
7 Huapango del 26 de Julio
8 La Carcel de Lecumberri
9 Corrido Preparatoriano
10 Los Estudiantes
11 Gorilita, Gorilón
12 El Informe Presidencial
13 Elegía Combativa
14 Chotis del General Cueto Ramirez
15 La Llorona del Estudiante
16 Comercial
2 Ratas
3 Corrido del 2 de Octubre
4 Los Delitos
5 México 68
6 Corrido de la Ocupación Militar de la Universidad
7 Huapango del 26 de Julio
8 La Carcel de Lecumberri
9 Corrido Preparatoriano
10 Los Estudiantes
11 Gorilita, Gorilón
12 El Informe Presidencial
13 Elegía Combativa
14 Chotis del General Cueto Ramirez
15 La Llorona del Estudiante
16 Comercial
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.