Paroles et traduction Oscar Chavez - Corrido Preparatoriano
Volaron
los
pavos
reales
Peacocks
have
flown
Rumbo
a
la
tierra
caliente
To
the
burning
land
La
bola
de
federales
The
pack
of
fed
Mataron
a
estudiantes
Killed
students
Llegaron
con
bayonetas
They
came
with
bayonets
Los
gorilas
del
gobierno
The
government
gorillas
Convirtiendo
en
un
infierno
Turning
into
hell
El
rumbo
de
nuestras
prepas
Our
prep’s
route
Montados
en
carros
tanques
Mounted
in
tank
cars
Violaron
la
autonomía
They
raped
the
autonomy
Mataron
a
estudiantes
Killed
students
Que
libertad
exigían
Who
demanded
freedom
La
prensa
estaba
vendida
The
press
was
sold
out
De
esto
ya
hay
explicación
Of
this
there
is
already
an
explanation
Por
unos
mugres
billetes
For
a
few
bucks
Vuelven
santo
al
ladrón
They
make
a
saint
out
of
a
thief
Violaron
la
autonomía
They
raped
the
autonomy
Al
estilo
americano
In
the
American
style
Hay
que
romperles
la
madre
We
have
to
break
their
mother
Al
estilo
mexicano
In
the
Mexican
style
Ya
nos
despedimos
de
esta
We
say
goodbye
to
this
Compañero
luchador
Comrade
fighter
Todos
sabremos
de
unirnos
We
will
all
know
how
to
unite
En
pos
de
un
mundo
mejor
In
pursuit
of
a
better
world
Évaluez la traduction
1
El Hijo del Granadero
2 Ratas
3 Corrido del 2 de Octubre
4 Los Delitos
5 México 68
6 Corrido de la Ocupación Militar de la Universidad
7 Huapango del 26 de Julio
8 La Carcel de Lecumberri
9 Corrido Preparatoriano
10 Los Estudiantes
11 Gorilita, Gorilón
12 El Informe Presidencial
13 Elegía Combativa
14 Chotis del General Cueto Ramirez
15 La Llorona del Estudiante
16 Comercial
2 Ratas
3 Corrido del 2 de Octubre
4 Los Delitos
5 México 68
6 Corrido de la Ocupación Militar de la Universidad
7 Huapango del 26 de Julio
8 La Carcel de Lecumberri
9 Corrido Preparatoriano
10 Los Estudiantes
11 Gorilita, Gorilón
12 El Informe Presidencial
13 Elegía Combativa
14 Chotis del General Cueto Ramirez
15 La Llorona del Estudiante
16 Comercial
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.