De Terciopelo Negro (En Vivo Desde Bellas Artes) - Oscar Chavez traduction en allemand

De Terciopelo Negro (En Vivo Desde Bellas Artes)

Eh ahora una hermosísima canción ecuatoriana
Se llama: "De Terciopelo Negro"

De terciopelo negro, guangrita, y tengo cortinas
De terciopelo negro, guangrita, y tengo cortinas
Para enlutar mi pecho, guangrita, y si tú me olvidas
Para enlutar mi pecho, guangrita, y si tú me olvidas

Si tú me olvidas, blanca azucena
Si tú me olvidas, blanca azucena
Si la Azucena es blanca, guangrita, y tú eres morena
Si la Azucena es blanca, guangrita, y tú eres morena

A la samaritana, guangrita, y te pareciste
A la samaritana, guangrita, y te pareciste
Te pedí un vaso de agua, guangrita, y no me lo diste
Te pedí un vaso de agua, guangrita, y no me lo diste

Me lo negaste, Brenda querida
Me lo negaste, Brenda querida
Si me niegas el agua, guanbrita, y pierdo la vida
Si me niegas el agua, guanbrita, y pierdo la vida

Aus schwarzem Samt (Live aus Bellas Artes)

Eh, jetzt ein wunderschönes ecuadorianisches Lied
Es heißt: "Aus schwarzem Samt"

Aus schwarzem Samt, mein Mädchen, habe ich Vorhänge
Aus schwarzem Samt, mein Mädchen, habe ich Vorhänge
Um meine Brust in Trauer zu hüllen, mein Mädchen, falls du mich vergisst
Um meine Brust in Trauer zu hüllen, mein Mädchen, falls du mich vergisst

Wenn du mich vergisst, weiße Lilie
Wenn du mich vergisst, weiße Lilie
Wenn die Lilie weiß ist, mein Mädchen, und du bist brünett
Wenn die Lilie weiß ist, mein Mädchen, und du bist brünett

Der Samariterin, mein Mädchen, ähneltest du
Der Samariterin, mein Mädchen, ähneltest du
Ich bat dich um ein Glas Wasser, mein Mädchen, und du gabst es mir nicht
Ich bat dich um ein Glas Wasser, mein Mädchen, und du gabst es mir nicht

Du hast es mir verweigert, geliebte Brenda
Du hast es mir verweigert, geliebte Brenda
Wenn du mir das Wasser verweigerst, mein Mädchen, verliere ich mein Leben
Wenn du mir das Wasser verweigerst, mein Mädchen, verliere ich mein Leben