Paroles et traduction Oscar Chavez - De Terciopelo Negro

De Terciopelo Negro

Ahora una hermosísima canción ecuatoriana
Que se llama "de terciopelo negro"

De terciopelo negro, guambrita, y
Tengo cortinas
De terciopelo negro, guambrita, y
Tengo cortinas

Para enlutar mi pecho, guambrita, y
Si tú me olvidas
Para enlutar mi pecho, guambrita, y
Si tú me olvidas

Si tú me olvidas
Blanca Azucena
Si tú me olvidas
Blanca Azucena

Si la azucena es blanca, guambrita, y
Tú eres morena
Si la azucena es blanca, guambrita, y
Tú eres morena

A la samaritana, guambrita, y
Te pareciste
A la samaritana, guambrita, y
Te pareciste

Te pedí un vaso de agua, guambrita, y
No me lo diste
Te pedí un vaso de agua, guambrita, y
No me lo diste

Me lo negaste
Prenda querida
Me lo negaste
Prenda querida

Si me niegas el agua, guambrita, y
Pierdo la vida
Si me niegas el agua, guambrita, y
Pierdo la vida

Из черного бархата

Сейчас звучит великолепная эквадорская песня
Называется она "Из черного бархата"

Из черного бархата, душа моя, и
У меня есть занавески
Из черного бархата, душа моя, и
У меня есть занавески

Чтобы облачить в траур мою грудь, душа моя, и
Если ты меня забудешь
Чтобы облачить в траур мою грудь, душа моя, и
Если ты меня забудешь

Если ты забудешь меня
Белая лилия
Если ты забудешь меня
Белая лилия

Если лилия белая, душа моя, и
Ты смуглая
Если лилия белая, душа моя, и
Ты смуглая

К самаритянке, душа моя, и
Ты схожа
К самаритянке, душа моя, и
Ты схожа

Я попросил у тебя стакан воды, душа моя, и
Ты мне его не дала
Я попросил у тебя стакан воды, душа моя, и
Ты мне его не дала

Ты мне отказала
Дорогая моя
Ты мне отказала
Дорогая моя

Если ты откажешь мне в воде, душа моя, и
Я погибну
Если ты откажешь мне в воде, душа моя, и
Я погибну