Paroles et traduction Oscar Chavez - El Charro Ponciano - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973

El Charro Ponciano - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973

Ahí viene el charro Ponciano

Oh, there comes the charro Ponciano

Dando vueltas a la estación

Strolling around the station

Viene pegando respingos

Prancing about

Porque lo hicieron

Because they did him wrong

Calla, mujer, calla

Hush, woman, hush

Deja de tanto llorar

Stop all that crying

Que esta noche con la luna

For tonight under the moon

Nos vamos a emborrachar

We're going to get drunk

Ahí viene el maestro Graciano

Oh, there comes the maestro Graciano

El que toca el acordeón

Who plays the accordion

Mientras lo estira y lo encoge

As he stretches and squeezes it

Vamos a hacerlo

We're going to do it

Calla, mujer, calla

Hush, woman, hush

Deja de tanto llorar

Stop all that crying

Que esta noche con la luna

For tonight under the moon

Nos vamos a emborrachar

We're going to get drunk

Si tu marido es celoso

If your husband is jealous

Dale a comer chicharrón

Give him cracklings to eat

Pa' a ver si con la manteca se le quita lo

And see if the grease makes him lose his

Calla, mujer, calla

Hush, woman, hush

Deja de tanto llorar

Stop all that crying

Que esta noche con la luna

For tonight under the moon

Nos vamos a emborrachar

We're going to get drunk

Si tu marido es celoso

If your husband is jealous

Dale el agua de cebada

Give him barley water

Pa' a ver si con lo fresquito se lo lleva la

And see if the coolness carries him

Calla, mujer calla

Hush, woman, hush

Deja de tanto llorar

Stop all that crying

Que esta noche con la luna

For tonight under the moon

Nos vamos a emborrachar

We're going to get drunk

Si tu suegra se te enoja

If your mother-in-law angers you

Tírale con un ladrillo

Throw a brick at her

Tómale bien puntería

Take good aim

Y dale en el mero

And hit her in the middle

Calla, mujer, calla

Hush, woman, hush

Deja de tanto llorar

Stop all that crying

Que esta noche con la luna

For tonight under the moon

Nos vamos a emborrachar

We're going to get drunk

Asco le tengo a los pesos

I hate pesos

Y más asco a los tostones

And I hate quarters even more

Pero más asco le tengo a esa punta de

But most of all I hate that

Calla, mujer, calla

Hush, woman, hush

Deja de tanto llorar

Stop all that crying

Que esta noche con la luna

For tonight under the moon

Nos vamos a emborrachar

We're going to get drunk

Carretera para arriba

Up the road

Carretea para abajo

Down the road

Unos vinieron al teatro

Some came to the theater

Otros se van al

Others went to the

Calla, mujer, calla

Hush, woman, hush

Deja de tanto llorar

Stop all that crying

Que esta noche con la luna

For tonight under the moon

Nos vamos a emborrachar

We're going to get drunk

Évaluez la traduction

Writer(s): Oscar Chavez Fernandez, Tradicional

Album

Oscar Chávez / La Más Completa Colección

date de sortie

01-01-2004

1 El Angelito
2 De Terciopelo Negro
3 A Salvador Allende
4 Cinco Balas Mas
5 Sin Decir Nada - Canción
6 Perdon
7 Perfume De Gardenias
8 Cien Años
9 Lágrimas Negras
10 Flores Negras
11 Silencio
12 Esperanza Inútil
13 La Casita
14 El Corrido Del Tapado
15 LIberacion Femenina
16 Toda La Vida
17 Hasta Siempre
18 Pobre Niño de la Calle
19 No Sé Qué Tienen Las Flores - Zamba
20 Macondo
21 La Ixhuateca
22 El Pájaro Y El Chanate - A Cappella
23 La Delgadina
24 Mariana
25 El Charro Ponciano - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973
26 El Borlote
27 Mariguana - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973
28 Son Del Ombligo
29 La Mina Vieja
30 La Maquinita
31 Quihubo Cuate
32 Román Castillo
33 Benjamin
34 Fuera Del Mundo
35 Yo Ya Me Voy
36 Por Ti
37 Nunca Jamas
38 El Guerrillero
39 Mi Honda Es La De David
40 Gracias A La Vida
41 Maldigo Del Alto Cielo - Sirilla Cancion
42 La Historia Del Hombre Muerto
43 La Niña De Guatemala
44 El Pobre Y El Rico

Plus d'albums