Paroles et traduction Oscar Chavez - El Tiempo (En Vivo)

El Tiempo (En Vivo)

Una canción mía que se llama "El tiempo"

El tiempo, asesino inmortal
Maldito, no me deja olvidar
Es falso que borre todo este dolor
Es falso que olvide lo que fue nuestro amor

No sabe el calor de tu prisa
No mira la luz de tu sonrisa
Celoso, te agita; celoso, me trata
Celoso, te quita; celoso, nos mata

Cobarde, porque no puede amar
Cobarde, porque no puede estar
Solito se pudre en su eternidad
Solito se cubre con su soledad

El tiempo, no te puede querer
Mas, nunca como te amo, mujer
El tiempo no puede siquiera llorar
El tiempo no sabe cómo se debe amar

Pobrecito, el tiempo
Incapaz de soñar
Pobrecito, el tiempo
Que no sabe llorar

Mucho menos amar
Como tú
Mucho menos contar
Como yo

El tiempo
El tiempo

Время (Вживую)

Эта моя песня называется "Время"

Время, бессмертный убийца
Проклятое, не даёт мне забыться
Неправда, что оно сотрёт эту боль
Неправда, что я забуду нашу с тобой любовь

Оно не знает жара твоей быстроты
Не видит света твоей улыбки
Ревнуя, волнует тебя; ревнуя, терзает меня
Ревнуя, отнимает тебя; ревнуя, убивает нас

Трусливое, потому что не может любить
Трусливое, потому что не может вникать
Оно гниёт в одиночестве в своей вечности
Оно окутывается одиночеством

Время, оно не может тебя желать
Но, никогда так, как люблю тебя я, женщина
Время не может даже плакать
Время не знает, как правильно любить

Бедное Время
Не способно мечтать
Бедное Время
Не способно рыдать

Тем более любить
Так как ты
Тем более рассказывать
Так как я

Время
Время