El Charro Ponciano - Oscar Chavez traduction en allemand

El Charro Ponciano

Ahí viene el charro ponciano
Dando vueltas a la estación,
Viene pegando respingos
Porque lo hicieron...

...calla, mujer calla
Deja de tanto llorar,
Que esta noche con la luna
Nos vamos a emborrachar.

Ahí viene el maestro Graciano
El que toca el acordeon,
Mientras lo estira y lo encoje
Vamos a hacerlo...

...calla, mujer calla
Deja de tanto llorar,
Que esta noche con la luna
Nos vamos a emborrachar.

Si tu marido es celoso
Dale a comer chicharron,
Pa' a ver si con la manteca
Se le quita lo...

...calla, mujer calla
Deja de tanto llorar,
Que esta noche con la luna
Nos vamos a emborrachar.

Si tu marido es celoso
Dale el agua de cevada
Pa' a ver si con lo fresquito
Se lo lleva la...

...calla, mujer calla
Deja de tanto llorar,
Que esta noche con la luna
Nos vamos a emborrachar.

Si tu suegra se te enoja
Tirale co un ladrillo,
Tomale bien punteria
Y dale e el mero...

...calla, mujer calla
Deja de tanto llorar,
Que esta noche con la luna
Nos vamos a emborrachar.

Yo soy la vibora negra
Que habita en los paredones,
Soy amigo de los bueno
Pero no de los...

...calla, mujer calla
Deja de tanto llorar,
Que esta noche con la luna
Nos vamos a emborrachar.

Carretera para arriba,
Carretea para abajo,
Unos se van al Casino
Otras se van al...

...calla, mujer calla
Deja de tanto llorar,
Que esta noche con la luna
Nos vamos a emborrachar.

Asco le tengo a los pesos
Y mas asco a los tostones,
Pero más asco le tengo
A esa de punta de...

...calla, mujer calla
Deja de tanto llorar,
Que esta noche con la luna
Nos vamos a emborrachar!

Der Charro Ponciano

Da kommt der Charro Ponciano
Und dreht Runden um den Bahnhof,
Er stolpert und hüpft dabei
Weil man ihn...

...schweig, Frau, schweig
Hör auf so viel zu weinen,
Denn heute Nacht beim Mondlicht
Werden wir uns betrinken.

Da kommt Meister Graciano
Der spielt das Akkordeon,
Während er es zieht und drückt
Lass uns ihn...

...schweig, Frau, schweig
Hör auf so viel zu weinen,
Denn heute Nacht beim Mondlicht
Werden wir uns betrinken.

Wenn dein Mann eifersüchtig ist
Gib ihm Schweineschwarte zu essen,
Mal sehen, ob das Fett
Ihm die...

...schweig, Frau, schweig
Hör auf so viel zu weinen,
Denn heute Nacht beim Mondlicht
Werden wir uns betrinken.

Wenn dein Mann eifersüchtig ist
Gib ihm Gerstenwasser,
Mal sehen, ob die Kühle
Ihn weg...

...schweig, Frau, schweig
Hör auf so viel zu weinen,
Denn heute Nacht beim Mondlicht
Werden wir uns betrinken.

Wenn deine Schwiegermutter zornig wird
Wirf einen Ziegelstein auf sie,
Ziel genau
Und triff sie mitten...

...schweig, Frau, schweig
Hör auf so viel zu weinen,
Denn heute Nacht beim Mondlicht
Werden wir uns betrinken.

Ich bin die schwarze Schlange
Die in den Mauern lebt,
Ich bin Freund der Guten
Aber nicht der...

...schweig, Frau, schweig
Hör auf so viel zu weinen,
Denn heute Nacht beim Mondlicht
Werden wir uns betrinken.

Straße hinauf,
Straße hinunter,
Manche gehen ins Casino
Andere ins...

...schweig, Frau, schweig
Hör auf so viel zu weinen,
Denn heute Nacht beim Mondlicht
Werden wir uns betrinken.

Ekel vor Pesos habe ich,
Noch mehr Ekel vor Tostones,
Doch am meisten Ekel habe ich
Vor dieser mit der Spitze...

...schweig, Frau, schweig
Hör auf so viel zu weinen,
Denn heute Nacht beim Mondlicht
Werden wir uns betrinken!