Oscar Chavez - El Jarabe / La Camisa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Oscar Chavez - El Jarabe / La Camisa




El Jarabe / La Camisa
El Jarabe / The Shirt
Apenitas ahora empiezo
Now I'm just starting
Hoy acabo de llegar
I've just arrived today
Hoy acabo de llegar
I've just arrived today
Apenitas ahora empiezo, ay,
Now I'm just starting, oh yeah
Quiero que me des un beso
I want you to give me a kiss
Pero ha de ser sin llorar
But it has to be without crying
Pero ha de ser sin llorar
But it has to be without crying
Quiero que me des un beso, ay,
I want you to give me a kiss, oh yeah
Ay, sí, sí, sí, sí; te voy a hacer tu camisa
Oh, yes, yes, yes, yes; I'm going to make you your shirt
Ay, no, no, no, no, de purito rayadillo
Oh, no, no, no, no, of pure stripes
Ay, sí, sí, sí, sí; te voy a hacer tu camisa
Oh, yes, yes, yes, yes; I'm going to make you your shirt
Ay, no, no, no, no, de purito rayadillo
Oh, no, no, no, no, of pure stripes
Para que me la ponga, (sí, sí)
For me to put on, yes (yes, yes)
Para que me la ponga no (no, no)
For me to put on, no (no, no)
Para que te la pongas, mi alma
For you to put on, my dear
Cuando vayas a Saltillo
When you go to Saltillo
Para que me la ponga, (sí, sí)
For me to put on, yes (yes, yes)
Para que me la ponga no (no, no)
For me to put on, no (no, no)
Para que te la pongas, mi alma
For you to put on, my dear
Cuando vayas a Saltillo
When you go to Saltillo
Ay, sí, sí, sí, sí; te voy a hacer tu camisa
Oh, yes, yes, yes, yes; I'm going to make you your shirt
Ay, no, no, no, no, de purito carraclán
Oh, no, no, no, no, of pure calico
Ay, sí, sí, sí, sí; te voy a hacer tu camisa
Oh, yes, yes, yes, yes; I'm going to make you your shirt
Ay, no, no, no, no, de purito carraclán
Oh, no, no, no, no, of pure calico
Para que me la ponga, (sí, sí)
For me to put on, yes (yes, yes)
Para que me la ponga no (no, no)
For me to put on, no (no, no)
Para que te la pongas, mi alma
For you to put on, my dear
Allá en la feria en Mochitlán
At the fair in Mochitlán
Para que me la ponga, (sí, sí)
For me to put on, yes (yes, yes)
Para que me la ponga no (no, no)
For me to put on, no (no, no)
Para que te la pongas, mi alma
For you to put on, my dear
Allá en la feria en Mochitlán
At the fair in Mochitlán
Ay, sí, sí, sí, sí; te voy a hacer tu camisa
Oh, yes, yes, yes, yes; I'm going to make you your shirt
Ay, no, no, no, no, la guardas en el ropero
Oh, no, no, no, no, you keep it in the closet
Ay, sí, sí, sí, sí; te voy a hacer tu camisa
Oh, yes, yes, yes, yes; I'm going to make you your shirt
Ay, no, no, no, no, la guardas en el ropero
Oh, no, no, no, no, you keep it in the closet
Para que me la ponga, (sí, sí)
For me to put on, yes (yes, yes)
Para que me la ponga no (no, no)
For me to put on, no (no, no)
Para que te la pongas, mi alma
For you to put on, my dear
Allá en la feria de Guerrero
At the fair in Guerrero
Para que me la ponga, (sí, sí)
For me to put on, yes (yes, yes)
Para que me la ponga no (no, no)
For me to put on, no (no, no)
Para que te la pongas, mi alma
For you to put on, my dear
Allá en la feria de Guerrero
At the fair in Guerrero
Con esta y no diré más
With this and I'll say no more
La camisa se acabó
The shirt is finished
Que se acabe enhorabuena
May it end well
Como no me acabe yo
As long as I don't end up with you
Con esta y no diré más
With this and I'll say no more
La camisa se acabó
The shirt is finished
Que se acabe enhorabuena
May it end well
Como no me acabe yo
As long as I don't end up with you
Para que me la ponga, (sí, sí)
For me to put on, yes (yes, yes)
Para que me la ponga no (no, no)
For me to put on, no (no, no)
Para que te la pongas, mi alma
For you to put on, my dear
Cuando andes de vacilón
When you go out on the town
Para que me la ponga, (sí, sí)
For me to put on, yes (yes, yes)
Para que me la ponga no (no, no)
For me to put on, no (no, no)
Para que te la pongas, mi alma
For you to put on, my dear
Cuando andes de vacilón
When you go out on the town





Writer(s): Daniel Garcia Blanco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.