Paroles et traduction Oscar Chavez - En el Pozo María Luisa
En
el
pozo,
María
Luisa
В
шахте,
Мария
Луиза,
Ay,
larala-lá,
lala-lá
Ай,
ларала-ла,
лала-ла,
Hundieron
cuatro
mineros
Погибло
четыре
шахтёра.
Mirá,
mirá
Maruxiña,
mirá
Смотри,
смотри,
Марусинья,
смотри,
Mirá
cómo
vengo
yo
Смотри,
каким
я
стал.
Traigo
la
camisa
roja
Вся
рубаха
моя
красная,
Ay,
larala-lá,
lala-lá
Ай,
ларала-ла,
лала-ла,
De
sangre
de
un
compañero
Кровью
товарища
залита.
Mirá,
mirá
Maruxina,
mirá
Смотри,
смотри,
Марусинья,
смотри,
Mirá
cómo
vengo
yo
Смотри,
каким
я
стал.
Traigo
la
cabeza
rota
Голова
моя
разбита,
Ay,
larala-lá,
lala-lá
Ай,
ларала-ла,
лала-ла,
Que
me
la
rompió
un
barreno
Буром
её
раздробило.
Mirá,
mirá
Maruxiña,
mirá
Смотри,
смотри,
Марусинья,
смотри,
Mirá
cómo
vengo
yo
Смотри,
каким
я
стал.
Santa
Bárbara
bendita
Святая
Варвара
пречистая,
Ay,
larala-lá,
lala-lá
Ай,
ларала-ла,
лала-ла,
Patrona
de
los
mineros
Покровительница
шахтёров,
Mirá,
mirá
Maruxiña
mirá
Смотри,
смотри,
Марусинья,
смотри,
Mirá
cómo
vengo
yo
Смотри,
каким
я
стал.
Patrona
de
los
mineros
Покровительница
шахтёров,
Mirá,
mirá
Maruxina,
mirá
Смотри,
смотри,
Марусинья,
смотри,
Mirá
cómo
vengo
yo
Смотри,
каким
я
стал.
Évaluez la traduction
1
Canción de los Soldados
2 La Hierba de los Caminos
3 La Cigarrera
4 A la Huelga
5 Pueblo de España
6 Vuela Paloma
7 Coplas del Tiempo
8 Dende o Tronco
9 Adiós Con el Corazón
10 Canción de Grimau
11 Españoles
12 Los Cuatro Generals
13 En el Pozo María Luisa
14 El Caballero Cristiano
15 Sin Pan
16 Si Me Quieres Escribir
17 Ya Se Fue el Verano
18 El Tren Blindado (El 5° Regimiento)
19 Gallo Rojo, Gallo Negro
20 Qué Será (Son el Fascismo)
21 ¡Ay Carmela!
2 La Hierba de los Caminos
3 La Cigarrera
4 A la Huelga
5 Pueblo de España
6 Vuela Paloma
7 Coplas del Tiempo
8 Dende o Tronco
9 Adiós Con el Corazón
10 Canción de Grimau
11 Españoles
12 Los Cuatro Generals
13 En el Pozo María Luisa
14 El Caballero Cristiano
15 Sin Pan
16 Si Me Quieres Escribir
17 Ya Se Fue el Verano
18 El Tren Blindado (El 5° Regimiento)
19 Gallo Rojo, Gallo Negro
20 Qué Será (Son el Fascismo)
21 ¡Ay Carmela!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.