Paroles et traduction Oscar Chavez - Figueroa's Ranch

Figueroa's Ranch

Soy el mero de Guerrero
Asesino de verdad
Que trabaja en el gobierno
Gobernador general

Mi querencia es este estado
Donde vivo tan feliz
Escondido entre montañas
De soldados con fusil

Rancho alegre (aguas blancas)
Mi nidito (aguas negras)
Aguas rojas bañan todo mi jardín

Donde guardo (Aguas Blancas)
Un tesorito (aguas negras)
De los verdes pasan de quinientos mil (millones)

En mi rancho tengo todo
Cocaína y mota en flor
Y una bola de guaruras
Que vigilan la mansión

Cuando acabo mis labores
Tomo enseguida mi avión
Para irme hasta el distrito
A enfrentar la oposición

Rancho alegre (Aguas Blancas)
Mi nidito (aguas negras)
Aguas rojas bañan todo mi jardín

Donde guardo (Aguas Blancas)
Un tesorito (aguas negras)
De los verdes pasan de quinientos mil (dólares)

Solo falta ahí una cosa
Adivínenme lo que es
Aunque estoy mal renunciado
Sé que pronto la tendré

A de ser que a este estado
Se le cambié el nombre pues
Que no se llame Guerrero
Si no Figueroa, yes

Rancho alegre (aguas blancas)
Mi nidito (aguas negras)
Aguas rojas bañan todo mi jardín

Donde guardo (Aguas Blancas)
Un tesorito (aguas negras)
De los verdes pasan de quinientos mil

¿Millones de pesos? (no, de dólares)

Ранчо Фигероа

Я крутой из Герреро
Настоящий убийца
Который работает в правительстве
Генерал-губернатор

Моя вотчина этот штат
Где я живу, такой счастливый
Скрытый среди гор
И солдат с ружьями

Веселое ранчо (белая вода)
Мое гнездышко (черная вода)
Красная вода заливает весь мой сад

Где я храню (белая вода)
Крошечное сокровище (черная вода)
Зеленых больше пятисот тысяч (миллионов)

В моем ранчо у меня есть все
Кокаин и кока
И толпа охранников
Которые следят за особняком

Когда я заканчиваю свои дела
Я сразу сажусь в свой самолет
Чтобы отправиться в округ
И встретиться с оппозицией

Веселое ранчо (белая вода)
Мое гнездышко (черная вода)
Красная вода заливает весь мой сад

Где я храню (белая вода)
Крошечное сокровище (черная вода)
Зеленых больше пятисот тысяч (долларов)

Не хватает только одной вещи
Угадай, что это
Хотя я плохо отказался
Я знаю, что скоро у меня это будет

Должно быть, этому штату
Сменят название, ведь
Нельзя называть его Герреро
А Фигероа, да

Веселое ранчо (белая вода)
Мое гнездышко (черная вода)
Красная вода заливает весь мой сад

Где я храню (белая вода)
Крошечное сокровище (черная вода)
Зеленых больше пятисот тысяч

Миллионов песо? (нет, долларов)