Paroles et traduction Oscar Chavez - La Arenosa - Cueca
La Arenosa - Cueca
Песня Ареносы - Куэка
Arenosa,
arenosita
Насыпь
ареносную
Mi
tierra
cafayateña
В
моей
кофейной
стране
El
que
bebe
de
tus
vinos
Тот,
кто
пьёт
твои
вина
Gana
sueño
y
pierde
pena
Забывает
боль,
теряет
стыд
El
que
bebe
de
tus
vinos
Тот,
кто
пьёт
твои
вина
Gana
sueño
y
pierde
pena
Забывает
боль,
теряет
стыд
El
agua
del
calchaquí
Вода
реки
Кальчаки
Padre
de
todas
las
siembras
Отец
всех
посевов
Cuando
uno
se
va
y
no
vuelve
Когда
человек
уходит
и
не
возвращается
Canta
llorando
y
lo
sueña
Поёт,
рыдая
и
во
сне
видит
её
Cuando
uno
se
va
y
no
vuelve
Когда
человек
уходит
и
не
возвращается
Canta
llorando
y
lo
sueña
Поёт,
рыдая
и
во
сне
видит
её
Arena,
arenita
Песок,
арена
Arena,
tapa
mi
huella
Песок,
скрою
след
мой
Para
que
en
la
vendimia
Чтобы
во
время
виноделия
Mi
vida
yo
vuelva
a
verla
Я
вновь
увидел
её
в
жизни
Para
que
en
la
vendimia
Чтобы
во
время
виноделия
Mi
vida
yo
vuelva
a
verla
Я
вновь
увидел
её
в
жизни
(Y
allá
se
va
la
segunda)
(И
вот
уходит
вторая)
Luna
de
los
medanales
Луна
дюн
Lunita
cafayateña
Кофейно-светлая
Луна
Luna
de
arena
morena
Луна
золотых
песков
En
carnavales
de
ausencia
В
карнавале
отсутствия
Luna
de
arena
morena
Луна
золотых
песков
En
carnavales
de
ausencia
В
карнавале
отсутствия
Deja
que
beba
en
tu
vino
Позволь
мне
пить
твоё
вино
La
savia
cafayateña
Кофейный
сок
Y
que
me
pierda
en
la
cueca
И
потеряться
в
куэке
Bailando
hasta
que
me
muera
Танцуя,
пока
не
умру
Y
que
me
pierda
en
la
cueca
И
потеряться
в
куэке
Bailando
hasta
que
me
muera
Танцуя,
пока
не
умру
Arena,
arenita
Песок,
арена
Arena,
tapa
mi
huella
Песок,
скрою
след
мой
Para
que
en
la
vendimia
Чтобы
во
время
виноделия
Mi
vida
yo
vuelva
a
verla
Я
вновь
увидел
её
в
жизни
Para
que
en
la
vendimia
Чтобы
во
время
виноделия
Mi
vida
yo
vuelva
a
verla
Я
вновь
увидел
её
в
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Jose Castilla, Gustavo Leguizamon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.