Paroles et traduction Oscar Chavez - La Habanera (En Vivo)

La Habanera (En Vivo)

Corté la flor de Habanera en la isla de Cupido
En la isla de Cupido, corté la flor de Habanera
Si a tus brazos yo pudiera llegar seguido, seguido
Todos los días que pudiera, solo por estar contigo

Habanera, Habanera, que yo me muero por ti
Que si tú a mí me quisieras, yo viviría muy feliz
Habanera, Habanera, Habanera de mi amor
Que si tú a mí me quisieras, las gracias daría al Señor

El perfume de Habanera se parece al de Habanera
Tu cadencia y tu primor, si de ti yo consiguiera
(Tu cadencia y tu primor, si de ti yo consiguiera)
(A ti te daría mi amor, y en tus brazos me muriera)

Habanera, Habanera, que yo me muero por ti
Que si tú a mí me quisieras, yo viviría muy feliz
Habanera, Habanera, Habanera de mi amor
Que si tú a mí me quisieras, las gracias daría al Señor

La música de Habanera, la llevo en el corazón
La llevo en el corazón, la música de Habanera
Hablamos de un son hermano, con toque de inspiración
De melancolía llanera, ha llegado a esta región

Habanera, Habanera, que yo me muero por ti
Que si tú a mí me quisieras, yo viviría muy feliz
Habanera, Habanera, Habanera de mi amor
Que si tú a mí me quisieras, las gracias daría al Señor

Me despido de Habanera, porque termina este son
Porque termina este son, me despido de Habanera
Tu belleza, quién tuviera la fuente de inspiración
Y que este ritmo, Habanera, se quede en tu corazón

Habanera, Habanera, que yo me muero por ti
Que si tú a mí me quisieras, yo viviría muy feliz
Habanera, Habanera, Habanera de mi amor
Que si tú a mí me quisieras, las gracias daría al Señor

La Habanera (В прямом эфире)

Я сорвал цветок гаванки на острове Купидона
На острове Купидона я сорвал цветок гаванки
Если бы я мог добраться до твоих объятий, снова и снова
Каждый день, если бы я мог, только чтобы быть рядом с тобой

Гаванка, гаванка, я умираю из-за тебя
Что, если бы ты любила меня, я бы был счастлив
Гаванка, гаванка, гаванка, моя любовь
Что, если бы ты любила меня, я бы поблагодарил Господа

Аромат гаванки похож на аромат гаванки
Твоя осанка и твоя грация, если бы я только смог добиться этого от тебя
(Твоя осанка и твоя грация, если бы я только смог добиться этого от тебя)
(Я бы отдал тебе всю мою любовь, и в твоих объятиях мог бы умереть)

Гаванка, гаванка, я умираю из-за тебя
Что, если бы ты любила меня, я бы был счастлив
Гаванка, гаванка, гаванка, моя любовь
Что, если бы ты любила меня, я бы поблагодарил Господа

Я ношу мелодию гаванки в своем сердце
Я ношу ее в своем сердце, мелодию гаванки
Мы говорим о братском соне, вдохновляющем ноты
Печаль, пришедшая из венесуэльских степей, добралась и до этого региона

Гаванка, гаванка, я умираю из-за тебя
Что, если бы ты любила меня, я бы был счастлив
Гаванка, гаванка, гаванка, моя любовь
Что, если бы ты любила меня, я бы поблагодарил Господа

Я прощаюсь с гаванкой, потому что песня заканчивается
Потому что эта песня заканчивается, я прощаюсь с гаванкой
Твоя красота, если бы только у меня был источник вдохновения
И чтобы этот ритм, гаванка, остался в твоем сердце

Гаванка, гаванка, я умираю из-за тебя
Что, если бы ты любила меня, я бы был счастлив
Гаванка, гаванка, гаванка, моя любовь
Что, если бы ты любила меня, я бы поблагодарил Господа