Paroles et traduction Oscar Chavez - La Ixhuateca (En Vivo Desde Bellas Artes)

La Ixhuateca (En Vivo Desde Bellas Artes)

Yo andaba buscando la muerte
Cuando me encontré contigo
Yo andaba buscando la muerte
Cuando me encontré contigo

De ahí tengo el corazón
En dos mitades partido
De ahí tengo el corazón
En dos mitades partido

La una le teme a la muerte
A la otra le espanta el olvido
La una le teme a la muerte
A la otra le espanta el olvido

De ahí tengo el corazón
En dos mitades partido
De ahí tengo el corazón
En dos mitades partido

Era un momento la dicha
Repentina la alegría
Era un momento la dicha
Repentina la alegría

Y aunque han pasado los años
Nunca ha pasado aquel día
Y aunque han pasado los años
Nunca ha pasado aquel día

La dicha quedó conmigo
Ya es eterna la alegría
La dicha quedó conmigo
Ya es eterna la alegría

Y aunque han pasado los años
Nunca ha pasado aquel día
Y aunque han pasado los años
Nunca ha pasado aquel día

Ишуатека (Живое выступление в Дворце изящных искусств)

Я искал смерти,
Когда встретил тебя.
Я искал смерти,
Когда встретил тебя.

С тех пор мое сердце
Разбито на две половины.
С тех пор мое сердце
Разбито на две половины.

Одна боится смерти,
Другую страшит забвение.
Одна боится смерти,
Другую страшит забвение.

С тех пор мое сердце
Разбито на две половины.
С тех пор мое сердце
Разбито на две половины.

Счастье было мгновением,
Радость — внезапной.
Счастье было мгновением,
Радость — внезапной.

И хотя годы прошли,
Тот день не прошел.
И хотя годы прошли,
Тот день не прошел.

Счастье осталось со мной,
Радость стала вечной.
Счастье осталось со мной,
Радость стала вечной.

И хотя годы прошли,
Тот день не прошел.
И хотя годы прошли,
Тот день не прошел.