Paroles et traduction Oscar Chavez - La Lechuga - Zamba Popular Catamarqueña
La Lechuga - Zamba Popular Catamarqueña
Салат - Народная самба из Катамарки
La
lechuga
en
el
huerto
tiene
dos
penas,
tiene
dos
penas
Одна
беда
у
листьев
у
салата,
две
беды
у
них
El
viento
la
sacude
y
el
sol
la
quema,
y
el
sol
la
quema
Их
бьет
ветер,
солнце
их
сжигает,
оно
их
сжигает
El
viento
la
sacude
y
el
sol
la
quema,
y
el
sol
la
quema
Их
бьет
ветер,
солнце
их
сжигает,
оно
их
сжигает
Y
el
sol
la
quema
y
que
si
llueve
y
se
moja,
llueve
y
se
moja
Сжигает
их,
а
если
льется
дождь,
и
они
намокают,
и
они
намокают
El
viento
la
sacude
hoja
por
hoja,
hoja
por
hoja
Сдувает
их
ветер,
листок
за
листком,
листок
за
листком
El
viento
la
sacude
hoja
por
hoja,
hoja
por
hoja
Сдувает
их
ветер,
листок
за
листком,
листок
за
листком
En
mi
pago
me
llaman
el
inocente,
el
inocente
Меня
прозвали
в
моем
городке
простаком,
простаком
Porque
quiero
a
las
niñas
de
15
a
20,
de
15
a
20
(se
acaba)
Ведь
мне
по
душе
девушки
от
15
до
20,
от
15
до
20
(их
становится
меньше)
Porque
quiero
a
las
niñas
de
15
a
20,
de
15
a
20
(se
va
la
segunda)
Ведь
мне
по
душе
девушки
от
15
до
20,
от
15
до
20
(и
вот
уже
вторые
растут)
Cuatro
nombres
con
J
tiene
mi
dama,
tiene
mi
dama
На
букву
"Ж"
четыре
имени
у
моей
дамы,
у
моей
дамы
Juana,
Justina
y
Justa
y
Justiniana,
y
Justiniana
Жанна,
Жюстин
и
Жустина,
еще
Жюстиниана,
еще
Жюстиниана
Juana,
Justina
y
Justa
y
Justiniana,
y
Justiniana
Жанна,
Жюстин
и
Жустина,
еще
Жюстиниана,
еще
Жюстиниана
Ayer
me
dijiste
que
hoy,
hoy
que
mañana,
hoy
que
mañana
Вчера
ты
просила,
чтобы
сегодня,
сегодня,
чтобы
завтра,
сегодня,
чтобы
завтра
Mañana
te
diré
yo:
"se
fue
la
gana,
se
fue
la
gana"
Завтра,
я
скажу
тебе:
"Желания
нет,
желания
нет"
Mañana
te
diré
yo:
"se
fue
la
gana,
se
fue
la
gana"
Завтра,
я
скажу
тебе:
"Желания
нет,
желания
нет"
La
lechuga
en
el
huerto
tiene
dos
penas,
tiene
dos
penas
Одна
беда
у
листьев
у
салата,
две
беды
у
них
Ser
chiquita
y
sabrosa,
fresquita
y
tierna,
fresquita
y
tierna
(se
acaba)
Быть
маленькими
и
сочными,
свежими
и
нежными,
свежими
и
нежными
(их
становится
меньше)
Ser
chiquita
y
sabrosa,
fresquita
y
tierna,
fresquita
y
tierna
Быть
маленькими
и
сочными,
свежими
и
нежными,
свежими
и
нежными
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): D.a.r., Pendiente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.