Paroles et traduction Oscar Chavez - La Lechuga - Zamba Popular Catamarqueña
¡Adentro!
Входи!
La
lechuga
en
el
huerto
tiene
dos
penas,
tiene
dos
penas
У
салата
в
огороде
два
горя,
два
горя,
El
viento
la
sacude
y
el
sol
la
quema,
y
el
sol
la
quema
Ветер
его
треплет,
а
солнце
жжёт,
а
солнце
жжёт,
El
viento
la
sacude
y
el
sol
la
quema,
y
el
sol
la
quema
Ветер
его
треплет,
а
солнце
жжёт,
а
солнце
жжёт,
Y
el
sol
la
quema
y
que
si
llueve
y
se
moja,
llueve
y
se
moja
А
солнце
жжёт,
а
если
дождь
пойдёт
и
намочит,
и
намочит,
El
viento
la
sacude
hoja
por
hoja,
hoja
por
hoja
Ветер
его
треплет
листик
за
листиком,
листик
за
листиком,
El
viento
la
sacude
hoja
por
hoja,
hoja
por
hoja
Ветер
его
треплет
листик
за
листиком,
листик
за
листиком.
En
mi
pago
me
llaman
el
inocente,
el
inocente
В
моём
краю
меня
зовут
простаком,
простаком,
Porque
quiero
a
las
niñas
de
15
a
20,
de
15
a
20
(se
acaba)
Потому
что
я
люблю
девочек
от
15
до
20,
от
15
до
20
(заканчивается),
Porque
quiero
a
las
niñas
de
15
a
20,
de
15
a
20
(se
va
la
segunda)
Потому
что
я
люблю
девочек
от
15
до
20,
от
15
до
20
(вторая
уходит).
¡Adentro!
Входи!
Cuatro
nombres
con
J
tiene
mi
dama,
tiene
mi
dama
Четыре
имени
с
"Ю"
у
моей
дамы,
у
моей
дамы,
Juana,
Justina
y
Justa
y
Justiniana,
y
Justiniana
Юлия,
Юстина,
Юния
и
Юлиана,
и
Юлиана,
Juana,
Justina
y
Justa
y
Justiniana,
y
Justiniana
Юлия,
Юстина,
Юния
и
Юлиана,
и
Юлиана,
Ayer
me
dijiste
que
hoy,
hoy
que
mañana,
hoy
que
mañana
Вчера
ты
сказала
мне,
что
сегодня,
сегодня,
что
завтра,
сегодня,
что
завтра,
Mañana
te
diré
yo:
"se
fue
la
gana,
se
fue
la
gana"
Завтра
я
скажу
тебе:
"охота
прошла,
охота
прошла",
Mañana
te
diré
yo:
"se
fue
la
gana,
se
fue
la
gana"
Завтра
я
скажу
тебе:
"охота
прошла,
охота
прошла".
La
lechuga
en
el
huerto
tiene
dos
penas,
tiene
dos
penas
У
салата
в
огороде
два
горя,
два
горя,
Ser
chiquita
y
sabrosa,
fresquita
y
tierna,
fresquita
y
tierna
(se
acaba)
Быть
маленьким
и
вкусным,
свежим
и
нежным,
свежим
и
нежным
(заканчивается),
Ser
chiquita
y
sabrosa,
fresquita
y
tierna,
fresquita
y
tierna
Быть
маленьким
и
вкусным,
свежим
и
нежным,
свежим
и
нежным.
Évaluez la traduction
1
La Lechuga - Zamba Popular Catamarqueña
2 El Rancho E'La Cambicha - Rasguido Doble
3 Villanueva - Chamamé
4 La Arenosa - Cueca
5 Queriendo Quererte (Chacarera)
6 El Cuando (Danza Colonial)
7 Merceditas - Chamamé
8 Mi Comadre Dominga - Ranchera
9 Hermana (Vals)
10 Carnavaleando - Bailecito
11 ¿Por Que Sera? (Cueca)
12 El Prisionero (Purajhé Y Ñembiasi)
2 El Rancho E'La Cambicha - Rasguido Doble
3 Villanueva - Chamamé
4 La Arenosa - Cueca
5 Queriendo Quererte (Chacarera)
6 El Cuando (Danza Colonial)
7 Merceditas - Chamamé
8 Mi Comadre Dominga - Ranchera
9 Hermana (Vals)
10 Carnavaleando - Bailecito
11 ¿Por Que Sera? (Cueca)
12 El Prisionero (Purajhé Y Ñembiasi)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.