Paroles et traduction Oscar Chavez - La Mariana

La Mariana

Me quisiera comer un panecillo
Con azúcar y canela muy caliente
Me quisiera arrancar hasta los dientes
Tan solo por tu amor

Me quisiera comer un panecillo
Con azúcar y canela muy caliente
Me quisiera arrancar hasta los dientes
Tan solo por tu amor

Por ti bella, Mariana
Por ti lo puedo todo
El mundo entero si me mandas
Te lo pongo de otro modo
El mundo entero si me mandas
Te lo pongo de otro modo

Porque yo sé...
La química, retorica, botánica
Botánica, retórica y sistema decimal
Porque yo sé... la química, retorica, botánica
Botánica, retórica y sistema decimal

Volaré del uno al otro polo
Imitando a los globos aerostáticos
Hasta encontrar la piedra filosófica
Cuadrada o triangular

Pues por mi físico retorico y poético
Astrónomo, filósofo y político
Sin duda soy el hombre más científico
Que en el mundo puede haber

Porque yo sé...
La química, retorica, botánica
Botánica, retórica y sistema decimal
Porque yo sé... la química, retorica, botánica
Botánica, retórica y sistema decimal

Haré que los pecados capitales
Sean obras meritorias para el cielo
Haré que los demonios del infierno
Se salgan a confesar

Bajaré al fondo de los infiernos
Sacaré a los diablos de la cola
A cada uno Le daré yo su pistola
Para ver si saben pelear

Porque yo sé...
La química, retorica, botánica
Botánica, retórica y sistema decimal
Porque yo sé... la química, retorica, botánica
Botánica, retórica y sistema decimal

Por ti bella, Mariana
A quien debo de amar
Si el mar te molestara con sus olas
Yo lo mandaría secar

Porque yo sé...
La química, retorica, botánica
Botánica, retórica y sistema decimal
Porque yo sé... la química, retorica, botánica
Botánica, retórica y sistema decimal

Por ti bella, Mariana
Por ti lo puedo todo
El mundo entero si me mandas
Te lo pongo de otro modo
El mundo entero si me mandas
Te lo pongo de otro modo

Мариана

Я бы хотел съесть булочку
С сахаром и корицей, очень горячую
Я бы хотел вырвать себе все зубы
Только ради твоей любви

Я бы хотел съесть булочку
С сахаром и корицей, очень горячую
Я бы хотел вырвать себе все зубы
Только ради твоей любви

Для тебя, прекрасная Мариана
Для тебя я могу все
Весь мир, если ты прикажешь
Я отплачу тебе
Весь мир, если ты прикажешь
Я отплачу тебе

Потому что я знаю...
Химию, риторику, ботанику
Ботанику, риторику и десятичную систему
Потому что я знаю... химию, риторику, ботанику
Ботанику, риторику и десятичную систему

Я полечу с одного конца света на другой
Подражая воздушным шарам
Пока не найду философский камень
Квадратный или треугольный

Потому что я поэт, физик, ритор
Астроном, философ и политик
Без сомнения, я самый ученый человек
Какой только может быть в мире

Потому что я знаю...
Химию, риторику, ботанику
Ботанику, риторику и десятичную систему
Потому что я знаю... химию, риторику, ботанику
Ботанику, риторику и десятичную систему

Я заставлю смертные грехи
Стать заслуживающими милости небес
Я заставлю адских демонов
Пойти исповедоваться

Я спущусь в глубины адов
Я вытащу дьяволов из их хвостов
Каждому из них я дам его пистолет
Посмотрим, умеют ли они сражаться

Потому что я знаю...
Химию, риторику, ботанику
Ботанику, риторику и десятичную систему
Потому что я знаю... химию, риторику, ботанику
Ботанику, риторику и десятичную систему

Для тебя, прекрасная Мариана
Достойная моей любви
Если море будет беспокоить тебя своими волнами
Я заставлю его высохнуть

Потому что я знаю...
Химию, риторику, ботанику
Ботанику, риторику и десятичную систему
Потому что я знаю... химию, риторику, ботанику
Ботанику, риторику и десятичную систему

Для тебя, прекрасная Мариана
Для тебя я могу все
Весь мир, если ты прикажешь
Я отплачу тебе
Весь мир, если ты прикажешь
Я отплачу тебе