Paroles et traduction Oscar Chavez - La Calandria
Calandria
amarilla-rilla
Жёлто-рыжая
каландрия
Calandria
amarilla-rilla
Жёлто-рыжая
каландрия
Pájaro
de
los
nopales
Птица
опунций
Pájaro
de
los
nopales
Птица
опунций
Ya
no
cantaran
alegres
Больше
не
будут
петь
весёлые
Los
pájaros
cardenales
Красные
кардиналы
Ya
no
cantaran
alegres
Больше
не
будут
петь
весёлые
Los
pájaros
cardenales
Красные
кардиналы
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ya
no
cantaran
alegres
Больше
не
будут
петь
весёлые
Los
pájaros
cardenales
Красные
кардиналы
Ya
no
cantaran
alegres
Больше
не
будут
петь
весёлые
Los
pájaros
cardenales
Красные
кардиналы
Ya
la
calandria
pensó
Ла
каландрия
подумала:
Ya
la
calandria
pensó
Ла
каландрия
подумала:
Poner
su
nido
en
la
rama
Построить
гнездо
на
ветке
Poner
su
nido
en
la
rama
Построить
гнездо
на
ветке
Y
le
contestó
el
gorrión
И
воробей
ей
ответил:
"Te
equivocas
veterana
"Ты
ошибаешься,
ветеранша,
Ya
la
guerra
comenzó
Война
уже
началась,
Ahora
se
pierde
o
se
gana"
Теперь
либо
победа,
либо
поражение"
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ya
la
guerra
comenzó
Война
уже
началась,
Ahora
se
pierde
o
se
gana
Теперь
либо
победа,
либо
поражение
Ya
la
guerra
comenzó
Война
уже
началась,
Ahora
se
pierde
o
se
gana
Теперь
либо
победа,
либо
поражение
Por
aquí
pasó
volando
Пролетела
здесь
Por
aquí
pasó
volando
Пролетела
здесь
Una
calandria
amarilla
Жёлтая
каландрия
Una
calandria
amarilla
Жёлтая
каландрия
Y
en
su
piquito
llevaba
И
в
своём
клювике
несла
Una
rosa
de
castilla
Розу
кастильскую
Y
en
su
piquito
llevaba
И
в
своём
клювике
несла
Una
rosa
de
castilla
Розу
кастильскую
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Y
en
su
piquito
llevaba
И
в
своём
клювике
несла
Una
rosa
de
castilla
Розу
кастильскую
Y
en
su
piquito
llevaba
И
в
своём
клювике
несла
Una
rosa
de
castilla
Розу
кастильскую
Con
esta
y
no
diré
más
На
этом
и
всё
Con
esta
y
no
diré
más
На
этом
и
всё
La
calandria
se
acabó
Каландрия
исчезла
La
calandria
se
acabó
Каландрия
исчезла
Que
se
acabe
en
enhorabuena
Пусть
исчезает
на
все
лады
Como
no
me
acabe
yo
Если
только
я
не
исчезну
Que
se
acabe
en
enhorabuena
Пусть
исчезает
на
все
лады
Como
no
me
acabe
yo
Если
только
я
не
исчезну
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Ay,
rai-laralá
Ай,
рай-лала-ла
Que
se
acabe
en
enhorabuena
Пусть
исчезает
на
все
лады
Como
no
me
acabe
yo
Если
только
я
не
исчезну
Que
se
acabe
en
enhorabuena
Пусть
исчезает
на
все
лады
Como
no
me
acabe
yo
Если
только
я
не
исчезну
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.