Paroles et traduction Oscar Chavez - La Casita 96 o el Reclusorio
¿Qué
de
dónde,
amigo,
vengo?
Лапочка
моя,
¿de
dónde
vengo?
De
un
reclusorio
que
tengo
De
un
reclusorio
que
tengo
En
el
sur
de
la
ciudad
Al
sur
de
la
ciudad
Tiene
más
de
cuatro
esquinas
Tiene
más
de
cuatro
esquinas
Con
paredes,
sin
vitrinas
Con
paredes,
sin
vitrinas
Es
una
preciosidad
Es
una
belleza,
corazón
Tiene
muchos
dormitorios
Tiene
muchos
dormitorios
Todos
con
sus
mingitorios
Todos
con
sus
mingitorios
Para
el
uno
y
para
el
dos
Para
hacer
del
uno
y
del
dos
Servicio
de
hotelería
Servicio
de
hotelería
Restaurante
y
droguería
Restaurante
y
droguería
Por
si
te
gana
la
tos
Por
si
te
ataca
la
tos
Presta
todos
los
servicios
Presta
todos
los
servicios
Para
los
mejores
vicios
Para
los
mejores
vicios
Que
puedas
imaginar
Que
puedas
imaginar
Marihuana
de
Tijuana
Marihuana
de
Tijuana
Cocaína
colombiana
Cocaína
colombiana
Y
hasta
crack
pa
refinar
Y
hasta
crack
para
refinar
Cualquier
licor
se
destila
Cualquier
licor
se
destila
Como
el
Efecto
Tequila
Como
el
Efecto
Tequila
Que
nos
hace
trasudar
Que
nos
hace
transpirar
También
Sidral
de
manzana
También
Sidral
de
manzana
Que
mañana
con
mañana
Que
mañana
con
mañana
Nos
tenemos
que
tragar
Nos
tenemos
que
tragar
La
banca
ahí
se
maneja
La
banca
ahí
se
maneja
Con
ayuda
de
tu
vieja
Con
la
ayuda
de
tu
vieja
Que
te
va
a
depositar
Que
te
va
a
depositar
En
bancos
del
extranjero
En
bancos
del
extranjero
Con
un
cheque
de
viajero
Con
un
cheque
de
viajero
Ni
siquiera
hay
que
firmar
Ni
siquiera
hay
que
firmar
Está
cubierto
de
tejas
Está
cubierto
de
tejas
Parece
un
panal
de
abejas
Parece
un
panal
de
abejas
Solo
pa
disimular
Solo
para
disimular
Se
vive
mejor
que
en
casa
Se
vive
mejor
que
en
casa
Con
los
dedos
en
la
masa
Con
los
dedos
en
la
masa
La
pasa
uno
a
todo
dar
La
pasa
uno
de
primera
Eso
sí,
la
vigilancia
Eso
sí,
la
vigilancia
Se
lleva
algo
de
ganancia
Se
lleva
algo
de
ganancia
No
lo
puedes
evitar
No
lo
puedes
evitar
La
judicial
y
la
CIA
La
judicial
y
la
CIA
La
DEA
y
la
policía
La
DEA
y
la
policía
Algo
se
han
de
agandallar
Algo
se
habrán
de
embolsar
Y
si
hablamos
de
placeres
Y
si
hablamos
de
placeres
Está
lleno
de
mujeres
Está
lleno
de
mujeres
A
pesar
de
tanto
güey
A
pesar
de
tanto
imbécil
Si
tu
gusto
es
exquisito
Si
tu
gusto
es
exquisito
Nunca
falta
algún
bonito
Nunca
falta
algún
bonito
De
esos
que
les
dicen
gay
De
esos
que
les
dicen
gays
Si
tú
quieres
dormitorio
Si
tú
quieres
dormitorio
Guardería
y
sanatorio
Guardería
y
sanatorio
Tú,
nomás
diles
que
sí
Tú,
nomás
diles
que
sí
Aquí
está
el
mero
jolgorio
Aquí
está
el
mero
jaleo
No
te
cuesta
ni
el
velorio
No
te
cuesta
ni
el
velorio
Si
no
renuncias
al
PRI
Si
juras
lealtad
al
PRI
Y
aunque
hablen
muy
mal
de
él
Y
aunque
hablen
mal
de
él
En
México
no
hay
hotel
En
México
no
hay
hotel
Que
se
le
pueda
igualar
Que
se
le
pueda
comparar
Sales
y
entras
cuando
quieres
Sales
y
entras
cuando
quieres
Con
cuates
y
con
mujeres
Con
amigos
y
con
mujeres
A
chupar
y
hasta
a
bailar
A
beber
y
hasta
a
bailar
Ya
tenemos
sucursales
Ya
tenemos
sucursales
En
los
puntos
cardinales
En
los
puntos
cardinales
De
todita
la
nación
De
toda
la
nación
Entrar
es
bien
facilito
Entrar
es
fácil
Necesitas
un
delito
Necesitas
un
delito
Y
una
identificación
(o
varias)
Y
una
identificación
(o
varias)
Si
tú
quieres
al
momento
Si
tú
quieres
al
instante
Casa
vestido
y
sustento
Hogar
vestido
y
sustento
Y
una
vida
cual
no
hay
dos
Y
una
vida
que
no
tiene
igual
Ahí
vienen
otro
cargamento
Ahí
vienen
otro
cargamento
Anda,
avísate
contento
Anda,
avisa
a
tus
amigas
Y
dale
gracias
a
Dios
Y
dale
las
gracias
a
Dios
Évaluez la traduction
1
La Calaca Flaca
2 Pobre Niño de la Calle
3 Seis Años
4 Los Visitadores
5 Atracomulco
6 La Casita 96 o el Reclusorio
7 Petroleo 96
8 Las Golondrinas a los Gobernadores
9 Salario Minimo
10 Atracomulco
11 Figueroa's Ranch
12 Las Golondrinas a los Diputados
13 Las Golondrinas a los Diputados
14 Las Golondrinas al Pueblo
2 Pobre Niño de la Calle
3 Seis Años
4 Los Visitadores
5 Atracomulco
6 La Casita 96 o el Reclusorio
7 Petroleo 96
8 Las Golondrinas a los Gobernadores
9 Salario Minimo
10 Atracomulco
11 Figueroa's Ranch
12 Las Golondrinas a los Diputados
13 Las Golondrinas a los Diputados
14 Las Golondrinas al Pueblo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.