Paroles et traduction Oscar Chavez - Muerta (En Vivo)
De
la
juventud
de
López
Velarde
From
the
youth
of
López
Velarde
Un
poema
que
se
llama
A
poem
called
Muerta
Dead
Por
débil
y
pequeña
For
being
weak
and
small
Oh,
flor
de
paraíso
Oh,
flower
of
paradise
Cabías
en
el
vértice
del
corazón
You
fit
in
the
vertex
of
the
heart
En
fiesta
que
te
quiso
In
the
party
that
loved
you
Salíamos
al
campo
We
went
out
to
the
countryside
Y
tu
cuerpo
minúsculo
And
your
tiny
body
Se
destacaba
airoso
Stood
out
graceful
En
la
grana
In
the
scarlet
Y
el
oro
del
crepúsculo
And
the
gold
of
the
twilight
Oh,
noches
en
lunadas
Oh,
nights
in
moonlit
nights
Oh,
provinciana
orquesta
Oh,
provincial
orchestra
Oh,
tu
alma
piadosa
Oh,
your
pious
soul
Oh,
mi
incansable
corazón
en
fiesta
Oh,
my
tireless
heart
in
celebration
Y
una
noche
moriste
And
one
night
you
died
Con
la
paz
de
un
lamento
With
the
peace
of
a
lament
Que
se
va
con
la
brisa
That
goes
with
the
breeze
Al
brocado
ideal
del
firmamento
To
the
ideal
brocade
of
the
firmament
Se
derramó
tu
espíritu
Your
spirit
spilled
Cuál
vaso
de
ambrosía
Like
a
glass
of
ambrosia
Y
en
tu
mano
difunta
And
in
your
departed
hand
Puso
mi
amor
una
azucena
pía
My
love
placed
a
pious
lily
Oh,
noches
en
lunadas
Oh,
nights
in
moonlit
nights
Oh,
provinciana
orquesta
Oh,
provincial
orchestra
Oh,
tu
alma
piadosa
Oh,
your
pious
soul
Oh,
mi
incansable
corazón
en
fiesta
Oh,
my
tireless
heart
in
celebration
Sorda
estás
para
siempre
You
are
deaf
forever
El
recuerdo
me
abrasa
The
memory
burns
me
Y
al
tocar
en
la
puerta
And
when
I
knock
at
the
door
Turba
el
ruido
el
silencio
de
la
casa
The
noise
disturbs
the
silence
of
the
house
Por
débil
y
pequeña
For
being
weak
and
small
Oh,
flor
de
paraíso
Oh,
flower
of
paradise
Cabías
en
el
vértice
del
corazón
You
fit
in
the
vertex
of
the
heart
En
fiesta
que
te
quiso
In
the
party
that
loved
you
Oh,
noches
en
lunadas
Oh,
nights
in
moonlit
nights
Oh,
provinciana
orquesta
Oh,
provincial
orchestra
Oh,
tu
alma
piadosa
Oh,
your
pious
soul
Oh,
mi
incansable
corazón
en
fiesta
Oh,
my
tireless
heart
in
celebration
Évaluez la traduction
1
Por Ti (EN Vivo)
2 Nunca Jamás (En Vivo)
3 El Pájaro y el Chanate (En Vivo)
4 Sabes (En Vivo)
5 Roman Castillo (En Vivo)
6 Negra (En Vivo)
7 Un Año Más Sin Ti (En Vivo)
8 Un Cruel Puñal (En Vivo)
9 La Niña de Guatemala (En Vivo)
10 Alta Traición - En Vivo
11 Muerta (En Vivo)
12 Alta Hora de la Noche (En Vivo)
13 Iza la Flor Su Enseña (En Vivo)
14 De Quién Podría Hablar (En Vivo)
15 Yo Tengo un Amigo Muerto (En Vivo)
16 La Ixhuasteca (En Vivo)
17 Cuando Nuestra América (En Vivo)
2 Nunca Jamás (En Vivo)
3 El Pájaro y el Chanate (En Vivo)
4 Sabes (En Vivo)
5 Roman Castillo (En Vivo)
6 Negra (En Vivo)
7 Un Año Más Sin Ti (En Vivo)
8 Un Cruel Puñal (En Vivo)
9 La Niña de Guatemala (En Vivo)
10 Alta Traición - En Vivo
11 Muerta (En Vivo)
12 Alta Hora de la Noche (En Vivo)
13 Iza la Flor Su Enseña (En Vivo)
14 De Quién Podría Hablar (En Vivo)
15 Yo Tengo un Amigo Muerto (En Vivo)
16 La Ixhuasteca (En Vivo)
17 Cuando Nuestra América (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.