Paroles et traduction Oscar Chavez - Pasional

Pasional

Amar sin esperanza
Y dar el corazón con toda el alma
Porque siempre yo he de amarte
Sin habernos comprendido

Qué triste es el vivir soñando una ilusión
Que nunca a mí vendrá
Qué triste es el vivir soñando una ilusión
Que nunca a mí vendrá

Yo te amé con locura
Y te di mi ternura
Más robaste mi vida
Sin tener compasión

Más nunca olvides
Que te he querido
Y aunque me hayas herido, siempre te recuerdo
Sin guardar rencor

Y aunque me hayas herido, siempre te recuerdo
Sin guardar rencor

Soñar que nos quisimos
Es solo recordar una primera
Porque siempre yo he de amarte
Sin haberte comprendido

Qué triste es el vivir soñando una ilusión
Que nunca a mí vendrá
Qué triste es el vivir soñando una ilusión
Que nunca a mí vendrá

Yo te amé con locura
Y te di mi ternura
Más burlaste mi vida
Sin tener compasión

Más nunca olvides
Que te he querido
Y aunque me hayas herido, siempre te recuerdo
Sin guardar rencor

Y aunque me hayas herido, siempre te recuerdo
Sin guardar rencor

Pasional

To love without hope
And to give your heart with all your soul
Because I will always love you
Without having understood each other

How sad it is to live dreaming of an illusion
That will never come to me
How sad it is to live dreaming of an illusion
That will never come to me

I loved you madly
And I gave you my tenderness
But you stole my life
Without compassion

But never forget
That I loved you
And even though you hurt me, I always remember you
Without holding any grudge

And even though you hurt me, I always remember you
Without holding any grudge

Dreaming that we loved each other
Is only to remember a first time
Because I will always love you
Without having understood you

How sad it is to live dreaming of an illusion
That will never come to me
How sad it is to live dreaming of an illusion
That will never come to me

I loved you madly
And I gave you my tenderness
But you mocked my life
Without compassion

But never forget
That I loved you
And even though you hurt me, I always remember you
Without holding any grudge

And even though you hurt me, I always remember you
Without holding any grudge