Paroles et traduction Oscar Chavez - Que te Vaya Bien

Que te Vaya Bien

No me importa que quieras a otro
Y a mí me desprecies;
No me importa que solo me dejes
Llorando tu amor.
Eres libre de amar en la vida
Y yo no te culpo,
Si tu alma no supo quererme
Como te quiero yo.

Sé muy bien que es en vano pedirte
Que vuelvas conmigo,
Porque sé que tú siempre has mentido
Jurándome amor
Y yo en cambio no quiero estorbarte
Ni dañar tu vida;
Soy sincero y sabré perdonarte
Sin guardar rencor.

No creas que siento despecho
Al ver que te alejas,
Si me dejas por un nuevo amor,
Te dejo también;
Que al fin con el tiempo el olvido
Curará mis penas.
Sigue feliz tu camino
Y que te vaya bien.

No creas que siento despecho
Al ver que te alejas,
Si me dejas por un nuevo amor,
Te dejo también;
Que al fin con el tiempo el olvido
Curará mis penas.
Sigue feliz tu camino
Y que te vaya bien.

Que te vaya bien, que te vaya bien.

Желаю тебе всего хорошего

Мне все равно, что ты любишь другого
И меня презираешь;
Мне все равно, что ты меня бросишь
Оплакивать твою любовь.
Ты вольна любить кого угодно
И я не виню тебя,
Если твоя душа не умела любить меня
Так, как я люблю тебя.

Я знаю, что просить тебя вернуться
Со мной бесполезно,
Потому что я знаю, что ты всегда лгала,
Клянясь мне в любви,
А я не хочу мешать тебе
Или портить тебе жизнь;
Я искренен и сумею простить тебя,
Не тая обиды.

Не думай, что я в отчаянии
Видя, как ты уходишь;
Если ты уйдешь из-за новой любви,
Я тоже оставлю тебя;
Потому что со временем забвение
Излечит мои печали.
Иди своим путем
И пусть тебе сопутствует удача.

Не думай, что я в отчаянии
Видя, как ты уходишь;
Если ты уйдешь из-за новой любви,
Я тоже оставлю тебя;
Потому что со временем забвение
Излечит мои печали.
Иди своим путем
И пусть тебе сопутствует удача.

Пусть тебе сопутствует удача, пусть тебе сопутствует удача.