Salario Minimo - Oscar Chavez traduction en allemand

Salario Minimo

¿Qué vamos a hacer con este gobierno?
Ni el diablo los quiere allá en el infierno
Y cada 6 años se avientan la bola
Pa′ que vengas otros a mover la cola

Hacen elecciones disque pa' votar
Pero ya sabemos que el PRI va a ganar
Hay otros partidos que quieren el hueso
Pero el PRI los tiene del puro pescuezo

Hay un tal "Fidel", viejo camaleón
Ese se conserva en puro formol
Una cosa es cierta, tiene mucho aguante
Aunque tenga arrugas, más que un elefante

Pobres campesino, pobres los obreros
Son los más jodidos, no tienen dinero
Sin embargo hay otros que todo lo tienen
Son gobernadores que todo lo pueden

Todos suponemos que un buen presidente
Está con su pueblo, sirviendo a su gente
La verdad es otra, sirven puro cuerno
Por que el pueblo rinde tributo al gobierno

Cuando ya terminan llenos de harta maña
Ya que nos robaron se van para España
A uno que otro encierran, no tienen empacho
Solo pa′ taparle un ojito al macho

No se llenan nunca, ratas tan hambreadas
Sólo hay que cuidarse de una tarascada
Yo ya me despido, sólo les recuerdo
Que Dios nos proteja de nuestro gobierno

Mindestlohn

Was sollen wir mit dieser Regierung machen?
Nicht mal der Teufel will sie in der Hölle haben
Und alle sechs Jahre werfen sie den Ball
Damit andere kommen und den Schwanz wedeln

Sie veranstalten Wahlen, angeblich zum Wählen
Aber wir wissen schon, die PRI wird gewinnen
Es gibt andere Parteien, die den Knochen wollen
Doch die PRI hat sie am Schwanz gepackt

Da ist dieser "Fidel", alter Chamäleon
Der wird rein in Formol konserviert
Eins ist sicher, er hat viel Ausdauer
Obwohl er mehr Falten hat als ein Elefant

Arme Bauern, arme Arbeiter
Sie sind die Ärmsten, haben kein Geld
Doch es gibt andere, die alles haben
Das sind Gouverneure, die alles können

Wir alle denken, ein guter Präsident
Steht bei seinem Volk, dient seinen Leuten
Die Wahrheit ist anders, sie dienen nur dem Teufel
Denn das Volk zahlt Tribut an die Regierung

Wenn sie fertig sind, voller schlechter Angewohnheiten
Nachdem sie uns bestohlen haben, gehen sie nach Spanien
Ein paar sperren sie ein, ohne Skrupel
Nur um dem Macho ein Auge zuzudrücken

Sie werden nie satt, diese hungrigen Ratten
Man muss sich nur vor ihrem Biss hüten
Ich verabschiede mich jetzt, erinnere nur daran
Dass Gott uns vor unserer Regierung beschützt