Paroles et traduction Oscar Chavez - Siboney

Siboney

Siboney, yo te quiero
Yo me muero por tu amor
Siboney, en tu boca
La miel puso su dulzor

Ven a mí, que te quiero
Y que, todo tesoro, eres tú para mí

Siboney, al arrullo
De la palma pienso en ti

Siboney, de mi sueño
Si no oyes la queja de mi voz
Siboney, si no vienes
Me moriré de amor

Siboney, de mi sueño
Te espero con ansia en mi caney
Siboney, si no vienes
Me moriré de amor

Oye el eco de mi canto de cristal
No se pierda por entre el rudo manigual

Siboney, de mi sueño
Te espero con ansia en mi caney
Siboney, si no vienes
Me moriré de amor

Oye el eco de mi canto de cristal
No se pierda por entre el rudo manigual

(¿Cuándo te veré?) Siboney
(¿Cuándo te veré?) Siboney
(¿Cuándo te veré?) Siboney
(¿Cuándo te veré?) Siboney
(¿Cuándo te veré?) Siboney

Сибоней

Сибоней, я люблю тебя
Я умираю от твоей любви
Сибоней, в твоих устах
Мёд оставил свою сладость

Приди ко мне, я люблю тебя
И ты для меня - всё сокровище мира

Сибоней, под шелест
Пальмы я думаю о тебе

Сибоней, из моего сна
Если ты не слышишь жалобу моего голоса
Сибоней, если ты не придёшь
Я умру от любви

Сибоней, из моего сна
Я жду тебя с нетерпением в моей хижине
Сибоней, если ты не придёшь
Я умру от любви

Услышь эхо моей хрустальной песни
Пусть оно не затеряется среди грубых зарослей

Сибоней, из моего сна
Я жду тебя с нетерпением в моей хижине
Сибоней, если ты не придёшь
Я умру от любви

Услышь эхо моей хрустальной песни
Пусть оно не затеряется среди грубых зарослей

(Когда я увижу тебя?) Сибоней
(Когда я увижу тебя?) Сибоней
(Когда я увижу тебя?) Сибоней
(Когда я увижу тебя?) Сибоней
(Когда я увижу тебя?) Сибоней