Oscar Chavez - Sin Decir Nada - Canción - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Oscar Chavez - Sin Decir Nada - Canción




Sin Decir Nada - Canción
Without Saying a Word - Song
Te fuiste sin decir nada
You left without saying a word
Qué doloroso partir
How painful to leave
Y detrás de tu mirada
And behind your gaze
Mil maneras de morir
A thousand ways to die
Nunca vi muerte tan viva
I've never seen death so alive
Ni soledad tan igual
Nor solitude so equal
Mi cadáver me entregabas
You gave me my corpse
Vacío y lleno de mal
Empty and full of evil
La puerta quedó entornada
The door was ajar
Tu sombra se adelgazó
Your shadow grew thin
El perfume que dejabas
The perfume you left behind
Tu sombra se lo llevó
Your shadow took it away
Te fuiste sin decir nada
You left without saying a word
Nada, nada de los dos
Nothing, nothing of the two of us
La puerta con mi mirada
The door with my gaze
En llanto se convirtió
Turned into tears
Adiós, amor
Farewell, my love
Adiós, adiós
Farewell, farewell
Adiós
Farewell
El recuerdo y el silencio
The memory and the silence
Son mis formas de seguir
Are my ways to continue
De vivir bebiendo sombras
To live drinking shadows
Negros tragos de sufrir
Dark drinks of suffering
Triste flota la tristeza
Sadness floats sadly
Es de humo el porvenir
The future is like smoke
La memoria solo reza
The memory only prays
Oraciones al morir
Prayers at death
¿Qué será de tu belleza?
What will become of your beauty?
¿Qué mirará tu mirar?
What will your gaze look at?
¿Qué viento por tu cabeza?
What wind will stroke your head?
Para el olvido, olvidar
To forget, to be forgotten
Te fuiste sin decir nada
You left without saying a word
Nada, nada de los dos
Nothing, nothing of the two of us
Queda mi vida enterrada
My life remains buried
Sepultado este dolor
This pain buried
Adiós, amor
Farewell, my love
Adiós, adiós
Farewell, farewell
Adiós
Farewell





Writer(s): Oscar Chavez Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.