Paroles et traduction Oscar Chavez - Traicionera

Traicionera

De noche tengo momentos
De arrancarme el corazón
Son tantos mis sufrimientos
Al saber que tu traición
Se la llevaron los vientos

Para remediar mi mal
Quiero tu contestación
Porque sin ese poder
No podrá mi corazón
Pretender a otra mujer

Ay, lara-láá, traicionera
Ay, lara-láá, qué dolor

No encontrarás quien te quiera
Ni te dé todo su amor
No encontrarás quien te quiera
Ni te dé todo su amor

Pajarillo, me ha dicho
Que es otro el que te pretende
Si es otro mejor que yo
De tu corazón depende
Pa' que le digas que no

Quisiera ser como el león
Y refugiarme en el monte
A llorar mi situación
Como aquel triste cenzontle
Herido del corazón

Ay, lara-láá, traicionera
Ay, lara-láá, qué dolor

No encontrarás quien te quería
Ni te dé todo su amor
No encontrarás quien te quiera
Ni te dé todo su amor

Traitor

At night, I sometimes feel like
Ripping my heart out
My pain is so great
Knowing your betrayal
Was carried away by the wind

To heal my pain
I need your answer
Because without that clarity
My heart will not be able to
Love another woman

Oh, lara-lá, traitor
Oh, lara-lá, my heartache

You will not find someone who loves you
Or gives you all their affection
You will not find someone who loves you
Or gives you all their affection

A little bird told me
That someone else desires you
If he is better than me, I
Must leave your heart to decide
So that you may tell him no

I wish I were like a lion
And could escape to the mountains
To grieve my fate
Like that mournful nightingale
Its heart deeply wounded

Oh, lara-lá, traitor
Oh, lara-lá, my heartache

You will not find someone who loves you
Or gives you all their affection
You will not find someone who loves you
Or gives you all their affection