Paroles et traduction Oscar Chavez - Vuelveme a Querer

Vuelveme a Querer

Cuando me asalta el recuerdo de ti
Siento en mi alma mortal soledad
Aunque quiera sonreír
Siempre acabo por llorar

Cuando en mi pecho se clava tu adiós
Porque tu aliento ya no es para mí
Toda mi amargura
Te quiere decir

Vuélveme a querer
Como antes me querías
Vuélveme a besar
Igual que tú lo hacías
Porque sin tu amor
Anhelo de mis besos
Se marchitara
Mi corazón

Hay que revivir
Las rosas deshojadas
Vuélveme a querer
Porque tendrá que ser
Piensa que te adoro
Mira como lloro
Tenme compasión
Vuélveme a querer
Mucho más que ayer

Porque sin tú amor
Anhelo de mis besos
Se marchitará
Mi corazón

Hay que revivir
Las rosas deshojadas
Vuélveme a querer
Porque tendrá que ser
Piensa que te adoro
Mira como lloro
Tenme compasión
Vuélveme a querer
Mucho más que ayer

Mucho más que ayer

Полюби меня снова

Когда воспоминания о тебе нахлынут,
Чувствую в душе смертельную тоску.
Даже если пытаюсь улыбнуться,
Всегда заканчиваю слезами.

Когда в груди моей застревает твое прощание,
Потому что твое дыхание больше не для меня,
Вся моя горечь
Хочет сказать тебе:

Полюби меня снова,
Как любила раньше,
Поцелуй меня снова,
Так же, как ты это делала,
Потому что без твоей любви,
Жажды моих поцелуев,
Завянет
Мое сердце.

Нужно оживить
Опавшие розы,
Полюби меня снова,
Потому что так должно быть.
Подумай, я тебя обожаю,
Посмотри, как я плачу,
Сжалься надо мной,
Полюби меня снова,
Сильнее, чем вчера.

Потому что без твоей любви,
Жажды моих поцелуев,
Завянет
Мое сердце.

Нужно оживить
Опавшие розы,
Полюби меня снова,
Потому что так должно быть.
Подумай, я тебя обожаю,
Посмотри, как я плачу,
Сжалься надо мной,
Полюби меня снова,
Сильнее, чем вчера.

Сильнее, чем вчера.