Paroles et traduction Oscar Cruz - Un Escalón Más

Un Escalón Más

Tal vez el final entre tú y yo
Desde siempre estuvo escrito
Y solo era cuestión de tiempo
Aunque de nada me arrepiento

Tal vez no quise entender
Lo pronto que ibas a ver
Que yo no era tu destino
Y que te iba a perder

No queda más que aceptar
Que solo fui un escalón más
Hacia la cima de tus sueños
A donde tú quieres llegar
A lo que quieres alcanzar

Y eres capaz de todo
Y lo lograras de cualquier modo
Tú sueñas con las estrellas
Y entregarías hasta tu alma, sin duda
Por convertirte en una de ellas

Y ni siquiera puedo odiarte
Por saber cómo me usaste
Por las promesas que me hiciste
Por las que nunca me cumpliste

Pero aquí no hubo victimas
Solo convenios no hablados
Por todo lo que me diste
Valió la pena, todo lo que me hiciste
No queda más que aceptar
Que solo fui un escalón más
Hacia la cima de tus sueños
A donde tú quieres llegar
A lo que quieres alcanzar

Y eres capaz de todo
Y lo lograras de cualquier modo
Tú sueñas con las estrellas
Y entregarías hasta tu alma, sin duda
Por convertirte en una de ellas

Editora: Siempre Music

Один из шагов

Может, наш финал сверстан давно,
Собран из ранних намеков;
Просто я времени жду без конца.
Но не в чем тебя я не обвиню.

Может, я отказать не хотел
В том, что скоро ты поймешь,
Что не стану я спутником вожделенным,
И тогда потеряешь меня бессовестно.

Остается лишь принять
То, что я лишь один из шагов,
По которому ты к мечтам упорно идешь,
Ибо ты своего добьешься.
И исполнится все, чего ждешь.

На все ты способна, милая,
И если что, то завизжишь ты, милая.
Твои мечты так далеки,
Что за них ты отдашь даже душу, моя милая,
Чтобы самой яркой из них стать.

Не держу обиды я уже
За то, что ты мною играла.
За те обещания твои фальшивые.
Не выполнишь их никогда ты, я знаю.

В нашей встрече виновных нет,
В ней неписаные договоры.
За все, чем ты меня одарила,
Я благодарен и благодарен очень.
Остается лишь принять
То, что я лишь один из шагов,
По которому ты к мечтам упорно идешь,
Ибо ты своего добьешься.
И исполнится все, чего ждешь.

На все ты способна, милая,
И если что, то завизжишь ты, милая.
Твои мечты так далеки,
Что за них ты отдашь даже душу, моя милая,
Чтобы самой яркой из них стать.

Издатель: Always Music