Paroles et traduction Oscar D'León - New York, New York

New York, New York

Cascada de luz
Te quiero alcanzar
Llegar a ser parte de ti
New York New York
Di pasos a ti, quiero encaminar
Al centro de tu corazon
New York New York
Poder cantar en la cuidad de nunca dormir
Tus rascacielos subir siempre subir
Tu musica blues me hace estremecer
Descubro un Sol distinto aqui
New York New York
Si alcanzo el triunfo aqui no habra fronteras para mi
Decide tu New York New York
New York New York
Quiero triunfar en la cuidad que hace vivir
Gritarte ey ven paca' oyeme a mi
Ven a triunfar, venga cuidad tu musica blues
Me hace estremecer
Ayy descubro un Sol distinto aqui
En mi New York
Si alcanzo el triunfo aqui no habra fronteras para mi
Decide tu New York New York
New York

Нью-Йорк, Нью-Йорк

Каскад огней,
Хочу тебя достичь,
Стать частью тебя.
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Делаю шаги к тебе, хочу идти
К центру твоего сердца.
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Хочу петь в городе, который никогда не спит,
Взбираться на твои небоскребы, всё выше и выше.
Твоя блюзовая музыка заставляет меня трепетать.
Я открываю здесь другое солнце.
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Если я добьюсь здесь успеха, для меня не будет границ.
Решай сама, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Хочу добиться успеха в городе, который заставляет жить,
Крикнуть тебе: "Эй, иди сюда, послушай меня!"
Приди и победи, давай, город, твой блюз
Заставляет меня трепетать.
Ах, я открываю здесь другое солнце.
В моём Нью-Йорке.
Если я добьюсь здесь успеха, для меня не будет границ.
Решай сама, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Нью-Йорк.