Oscar D'León - Volare - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Oscar D'León - Volare




Volare
Парить
Creo que un sueño asi
Мне кажется, такой сон
Nunca mas volvera
Больше не повторится.
Yo me pintara la cara y las manos de azul
Я бы раскрасил лицо и руки в синий цвет,
Y de improviso el viento feliz me llevaba
И внезапно счастливый ветер подхватил бы меня
Hacia la Luna brillando en la noche encantada
К Луне, сияющей в волшебной ночи.
Volare Oh Oh Cantare Oh Oh Oh Oh
Парить, о-о, петь, о-о, о-о, о-о
Azul pintado de azul
Синий, окрашенный в синий.
Paseando entre nubes de tul
Прогуливаясь среди облаков из тюля,
Y volando volando cantando mas alto
И летая, летая, я пел всё громче,
En el cielo mas cerca del Sol
В небе, ближе к Солнцу.
Y la Tierra mas chica se hacia de un raro color
И Земля становилась всё меньше, приобретая странный цвет.
Paso un angel del cielo cantaba esta dulce cancion
Пролетел ангел с небес, напевая эту сладкую песню.
Volare Oh Oh Cantare Oh Oh Oh Oh
Парить, о-о, петь, о-о, о-о, о-о
Nel blu dipinto di blu
В синеве, окрашенной в синий.
Azul pintado de azul
Синий, окрашенный в синий.
Ay este sueño tan lindo al fin termino
Ах, этот прекрасный сон наконец закончился,
Cuando la Luna se fue salundandole al Sol
Когда Луна ушла, попрощавшись с Солнцем.
Miro tus ojos y siempre podre recordar
Я смотрю в твои глаза, и всегда смогу вспомнить,
Que son azules igual que mi sueño ideal
Что они синие, как мой идеальный сон.
Volare Oh Oh Cantare Oh Oh Oh Oh
Парить, о-о, петь, о-о, о-о, о-о
Nel blu, dipinto di blu
В синеве, окрашенной в синий.
Paseando entre nubes de tul
Прогуливаясь среди облаков из тюля,
Y volando volando cantando mas alto
И летая, летая, я пел всё громче,
En el cielo mas cerca del Sol
В небе, ближе к Солнцу.
Y la Tierra mas chica se hacia de un raro color
И Земля становилась всё меньше, приобретая странный цвет.
Paso un angel del cielo cantaba esta dulce cancion
Пролетел ангел с небес, напевая эту сладкую песню.
Volare Oh Oh Cantare Oh Oh Oh Oh
Парить, о-о, петь, о-о, о-о, о-о
Nel blu, dipinto di blu
В синеве, окрашенной в синий.
Azul pintado de azul
Синий, окрашенный в синий.
Nel blu, dipinto di blu
В синеве, окрашенной в синий.
Azul pintado de azul
Синий, окрашенный в синий.
Volareeee
Парить!





Writer(s): Domenico Modugno, Mitchell Parish, Francesco Migliacci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.