Paroles et traduction Oscar D'León feat. La India - Hazme El Amor - En Vivo Desde Nueva York/1997

Hazme El Amor - En Vivo Desde Nueva York/1997

Todo me doy
Saco las riendas de esta loca pasión
Que se desbordan sin tener el control
Es que de amor estoy muriendo

Tengo que hablar
Hay muchas cosas que no puedo contar
Mis sentimientos yo los voy a expresar
Solo a ti te estoy queriendo
Es que de nuevo estoy sintiendo

Hazme el amor
Quiero sentir
Déjame ser tu caricia mejor
Siénteme hoy quiero estrenar
Este deseo tan mío
Pégate a mi, siémbrame en ti
Deja sentir que deseas estar conmigo

Saber que vivo en tu mirada tan amada
Que a mi me perteneces
Que soy toda tu inquietud

Todita soy
En cuerpo y alma para ti toda soy
Toma mi cuerpo
Mójalo de sudar
Explora todas mis entrañas

Sígueme hablándome así
Que tus palabras me hacen estremecer
Todo tu cuerpo yo lo quiero tener
Sembrar en ti todo este fuego
Darle mis fuerzas en mis mieles

Hazme el amor toca mi piel
Dentro de mi yo sufro ganas de ti
Quiero querer estremecer al abrazarme contigo
Amanecer enloquecer
Que hasta tu cuerpo me sienta que soy su abrigo
Tú eres para mi querida vida mía
La luz de mi verdad
Hazme el amor que quiero hoy
Estar siempre contigo

Pégate a mi toca mi piel
Siénteme hoy que te voy a querer
Pégate un poquito más
Esta noche te quiero hacer todita mía
Pégate a mi toca mi piel
Siénteme hoy que te voy a querer
Tómame en tus brazos hazme tuya
Pégate a mi toca mi piel
Siénteme hoy que te voy a querer
Déjame ser tu caricia mejor
Ven que todo lo mío te lo doy

Заставь меня полюбить тебя - Живьем из Нью-Йорка/1997

Я отдаюсь целиком
Перестаю сдерживать эту безумную страсть
Которая выплескивается, не поддаваясь контролю
Ведь я умираю от любви

Мне нужно это высказать
Есть многое, о чем я не могу молчать
Я выражу свои чувства
Я люблю только тебя
Потому что я снова чувствую это

Заставь меня полюбить тебя
Хочу чувствовать
Позволь мне стать твоей лучшей лаской
Почувствуй меня, я хочу разделить с тобой
Это желание, которое так мое
Прижмись ко мне, поселись во мне
Дай почувствовать, что ты хочешь быть со мной

Знать, что я живу в твоем любимом взгляде
Что ты принадлежишь мне
Что я - твоя самая большая страсть

Совсем вся
Телом и душой, я вся твоя
Возьми мое тело
Заставь его вспотеть от страсти
Исследуй все мои внутренние уголки

Продолжай говорить со мной вот так
Ведь твои слова заставляют меня трепетать
Я хочу обладать всем твоим телом
Посеять в тебе весь этот огонь
Отдать тебе все свои силы в объятиях

Заставь меня полюбить тебя, коснись моей кожи
Внутри меня мучает жажда по тебе
Я хочу любить, дрожать, обнимая тебя
Сходить с ума с восходом солнца
Чтобы даже твое тело почувствовало, что я - его укрытие
Ты моя дорогая, моя жизнь
Свет моей правды
Заставь меня полюбить тебя, потому что я хочу
Быть с тобой всегда

Прижмись ко мне, коснись моей кожи
Почувствуй меня, и я полюблю тебя
Прижмись еще немного
Сегодня ночью я хочу сделать тебя полностью своей
Прижмись ко мне, коснись моей кожи
Почувствуй меня, и я полюблю тебя
Возьми меня в свои объятия, сделай меня своей
Прижмись ко мне, коснись моей кожи
Почувствуй меня, и я полюблю тебя
Позволь мне стать твоей лучшей лаской
Приди, и я отдам тебе все, что мое