Paroles et traduction Oscar D'León - Cali mujer divina

Cali mujer divina

Hay una mujer que el hombre admira tanto
Tiene la dulzura, la belleza y el encanto
Cali siente orgullo porque sus ferias adornadas son
Por sus mujeres, que son tan lindas
Que como ellas, te aseguro, que no hay dos
Ellas saben amar
Son regalo de Dios

Y yo soy el hombre que tiene una
Y cómo admiro al que tiene dos
Yo soy el hombre que tiene una
Y cómo admiro al que tiene dos

Porque la mujer caleña es como un bello clavel
Si lo abonas, se hace flor
Y si lo riegas hermosa será
Porque la mujer caleña la tienes que conocer

(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
Porque usted sabe que esa mujer es bella
Porque la mujer caleña al hombre lo sabe amar
Es ardiente y cariñosa
Su belleza es natural
Si de figura se trata, ella la sabe cuidar

(Díganme sí o qué)
Pero que díganme sí o no, caballero
(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
Si no es la reina, allá, en la Feria de Cali
(Díganme sí o qué)
Yo sería orgulloso, si tuviera una
(Díganme sí o qué)
Esa mujer es como ninguna

Vivir, soñar, quererla
Esa mujer la tengo en mi corazón
(Esas mujeres nos vuelven locos)

(Cali, Cali, Cali, Cali, Cali, Cali)
(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
Esas mujeres, que Dios me las bendiga
(Díganme sí o qué)
Para que siempre adornen esas ferias de Cali

(La mujer caleña es como un tesoro)
(La mujer caleña es como una diosa)

Cali Divine Woman

There's a woman the man admires so much
She has the sweetness, the beauty, and the charm
Cali is proud because its decorated fairs are
Its women, who are so beautiful
That like them, I assure you, there are no other two
They know how to love
They are God's gift

And I am the man who has one
And how I admire him who has two
I am the man who has one
And how I admire him who has two

Because the Cali woman is like a beautiful carnation
If you fertilize it, it becomes a flower
And if you water it, it will be beautiful
Because the Cali woman you have to know

(Tell me yes or what?)
(Tell me yes or what?)
(Tell me yes or what?)
Because you know that woman is beautiful
Because the Cali woman knows how to love the man
She is fiery and affectionate
Her beauty is natural
If it is about the figure, she knows how to take care of it

(Tell me yes or what?)
But tell me yes or no, gentleman
(Tell me yes or what?)
(Tell me yes or what?)
If she is not the queen, there, at the Cali Fair
(Tell me yes or what?)
I would be proud if I had one
(Tell me yes or what?)
That woman is like no other

Living, dreaming, loving her
That woman I have in my heart
(Those women drive us crazy)

(Cali, Cali, Cali, Cali, Cali, Cali)
(Tell me yes or what?)
(Tell me yes or what?)
Those women, may God bless them
(Tell me yes or what?)
So that they always adorn those Cali fairs

(The Cali woman is like a treasure)
(The Cali woman is like a goddess)