Paroles et traduction Oscar D'León - Cali mujer divina

Cali mujer divina

Hay una mujer que el hombre admira tanto
Tiene la dulzura, la belleza y el encanto
Cali siente orgullo porque sus ferias adornadas son
Por sus mujeres, que son tan lindas
Que como ellas, te aseguro, que no hay dos
Ellas saben amar
Son regalo de Dios

Y yo soy el hombre que tiene una
Y cómo admiro al que tiene dos
Yo soy el hombre que tiene una
Y cómo admiro al que tiene dos

Porque la mujer caleña es como un bello clavel
Si lo abonas, se hace flor
Y si lo riegas hermosa será
Porque la mujer caleña la tienes que conocer

(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
Porque usted sabe que esa mujer es bella
Porque la mujer caleña al hombre lo sabe amar
Es ardiente y cariñosa
Su belleza es natural
Si de figura se trata, ella la sabe cuidar

(Díganme sí o qué)
Pero que díganme sí o no, caballero
(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
Si no es la reina, allá, en la Feria de Cali
(Díganme sí o qué)
Yo sería orgulloso, si tuviera una
(Díganme sí o qué)
Esa mujer es como ninguna

Vivir, soñar, quererla
Esa mujer la tengo en mi corazón
(Esas mujeres nos vuelven locos)

(Cali, Cali, Cali, Cali, Cali, Cali)
(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
Esas mujeres, que Dios me las bendiga
(Díganme sí o qué)
Para que siempre adornen esas ferias de Cali

(La mujer caleña es como un tesoro)
(La mujer caleña es como una diosa)

Кали, женщина дивная

Есть женщина, которую мужчина очень уважает
Она обладает лаской, красотой и очарованием
Кали гордится тем, что его украшают ярмарки
Его женщинами, которые так прекрасны
Уверен, подобных им больше нет
Они умеют любить
Они - дар Божий

А я тот мужчина, у которого есть такая
И как я восхищаюсь тем, у кого их две
А я тот мужчина, у которого есть такая
И как я восхищаюсь тем, у кого их две

Ведь женщина из Кали - словно дивный гвоздик
Если он хорош, он станет цветком
А если его полить, он станет прекраснее
Ведь женщину из Кали стоит узнать

(Скажи мне, да или нет)
(Скажи мне, да или нет)
(Скажи мне, да или нет)
Потому что ты знаешь, что она красива
Потому что женщина из Кали умеет любить мужчину
Она страстная и ласковая
Ее красота дана ей самой природой
А что касается ее фигуры, то она умеет за ней ухаживать

(Скажи мне, да или нет)
Но скажи мне, господин, да или нет
(Скажи мне, да или нет)
(Скажи мне, да или нет)
Если бы не королева на Ярмарке в Кали
(Скажи мне, да или нет)
Я бы гордился, если бы у меня была она
(Скажи мне, да или нет)
Она - женщина, не похожая ни на кого

Жить, мечтать, любить ее
Эта женщина живет в моем сердце
(Эти женщины сводят нас с ума)

(Кали, Кали, Кали, Кали, Кали, Кали)
(Скажи мне, да или нет)
(Скажи мне, да или нет)
Этих женщин благословит Господь
(Скажи мне, да или нет)
Пусть они всегда украшают эти ярмарки в Кали

(Женщина из Кали - как сокровище)
(Женщина из Кали - как богиня)