Capullito de Azucena - Oscar D'León traduction en allemand

Capullito de Azucena

Dime que si (No me hagas sufir)
Dame tù amor (No me digas que no)
No me niegues tù ser (No me niegues tù ser)
No me digas que no (tù bien sabes que te quiero)

Bien sabes tù (Bien sabes tù)
Que sin tù amor (Que sin tù amor)
Imposible a de ser que sea feliz

Capullito, capullito de azucena
Gramito de Berbena
Yo te quiero porque se que tù me quieres,
Porque se que tù eres buena.

Y permiteme que te de un besito si,
En tus labios rosados y bonitos hay,
El dia que yo logre dar...

Un besito en tus ojos
Y otro besito en tù boca
Sere dichoso, hay sere dichoso
Dia glorioso cuando juntitos

En nuestros labios mi negra
Suene un besito
En nuestros labios mi negra
Suene un besito

Lilienknöspchen

Sag mir ja (Lass mich nicht leiden)
Gib mir deine Liebe (Sag mir nicht nein)
Verweigere mir dein Wesen nicht (Verweigere mir dein Wesen nicht)
Sag mir nicht nein (du weißt genau, dass ich dich liebe)

Du weißt genau (Du weißt genau)
Dass ohne deine Liebe (Dass ohne deine Liebe)
Wird es unmöglich sein, glücklich zu sein

Lilienknöspchen, Lilienknöspchen
Kleines Eisenkraut
Ich liebe dich, weil ich weiß, dass du mich liebst,
Weil ich weiß, dass du gut bist.

Und erlaube mir, dir ein Küsschen zu geben, ja,
Auf deine rosigen und hübschen Lippen, ach,
An dem Tag, an dem es mir gelingt...

Ein Küsschen auf deine Augen
Und noch ein Küsschen auf deinen Mund
Werde ich glückselig sein, ach, werde ich glückselig sein
Glorreicher Tag, wenn wir ganz nah beisammen

Auf unseren Lippen, mein Schatz
Ein Küsschen erklingt
Auf unseren Lippen, mein Schatz
Ein Küsschen erklingt