Paroles et traduction Oscar D'León - Como Olvidarte - Version Bolero
Como
olvidarte
How
to
forget
you
Como
decirle
al
corazon
que
ya
no
sienta
How
do
I
tell
my
heart
that
it
should
stop
feeling
Como
si
sigue
tan
viva
tu
presencia
Like
your
presence
is
still
so
alive
Cada
recuerdo
daja
una
huella
Every
memory
leaves
a
mark
Como
olvidarte
How
to
forget
you
Como
borrarme
los
instantes
que
vivimos
How
do
I
erase
the
moments
we
shared
Como
se
acepta
este
adios
sin
sentido
How
do
I
accept
this
goodbye
that
makes
no
sense
Si
aun
es
cierto
que
aun
te
respiro
If
it's
still
true
that
I
even
breathe
you
(1)Como
olvidarte
(1)How
to
forget
you
Si
formas
parte
de
mi
vida
y
mis
sueños
If
you
are
part
of
my
life
and
my
dreams
Si
por
amarte
me
he
perdido
en
un
camino
sin
regreso
If
for
loving
you
I
got
lost
on
a
path
with
no
return
Como
yo
entiendo
que
te
he
perdido
How
do
I
understand
that
I
have
lost
you
Como
olvidarte
How
to
forget
you
Como
si
habitas
cada
espacio
de
mi
mente
As
if
you
inhabit
every
space
of
my
mind
Si
en
tu
partida
te
llevaste
If
in
your
departure
you
took
with
you
Mi
ganas
de
amar
de
nuevo
My
desire
to
love
again
Como
olvidar
de
amarte
si
yo
no
puedo
dejar
de
amarte
How
to
forget
loving
you
if
I
cannot
stop
loving
you
Como
olvidarte
How
to
forget
you
Como
arrancarte
para
siempre
de
mi
vida
How
do
I
tear
you
out
of
my
life
forever
En
cuanto
tiempo
se
me
va
curar
la
herida
How
long
will
it
take
for
my
wound
to
heal
Si
estas
adentro
y
en
todas
partes
If
you
are
inside
and
everywhere
REP
1
REP
1
(Si
no
puedo
dejar
de
amarte
(If
I
cannot
stop
loving
you
Como
olvidarte)
How
to
forget
you)
Como
voy
a
olvidarte
How
am
I
going
to
forget
you
Si
sigues
viva
con
tu
presencia
If
you
remain
alive
with
your
presence
Yo
quisiera
decirle
al
corazon
I
would
like
to
tell
my
heart
Que
ya
no
sienta
na
por
ti
tu
ve
That
it
should
no
longer
feel
anything
for
you,
indeed
Como
voy
a
olvidarte
si
formas
parte
de
mi
vida
How
am
I
going
to
forget
you
if
you
are
part
of
my
life
Tu
eres
mi
vida
You
are
my
life
(Como
olvidarte)
(How
to
forget
you)
Pregunto
como
arrancarte
I
wonder
how
to
tear
you
out
De
mi
vida
From
my
life
Cuando
te
fuiste
When
you
left
Te
fuistes
herida
You
left
me
wounded
Y
me
dejaste
una
herida
And
you
left
me
with
a
wound
En
mi
corazon
In
my
heart
Pero
estoy
peliando
But
I
am
fighting
with
reason
Con
la
razon
Arguing
with
myself
Discutiendo
conmigo
mismo
I
seem
like
a
crybaby
Parezco
un
lloron
I
look
like
a
whiner
(OSCAR
SIGUE
SONEANDO)
(OSCAR
KEEPS
DREAMING)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.