Paroles et traduction Oscar D'León - Como Olvídarte
¿Cómo
me
pides
que
te
olvide?
How
do
you
ask
me
to
forget
you?
No
le
hagas
caso
a
los
demas
Don't
listen
to
the
others
Si
todo
lo
que
dicen,
es
mentira
Everything
they
say
is
a
lie
Te
quiero
a
tí,
no
quiero
a
nadie
más
I
love
you,
I
don't
want
anyone
else
Con
llanto
en
los
ojos,
te
digo
que
lo
pienses
With
tears
in
my
eyes,
I
tell
you
to
think
about
it
Poque
sé
que
me
quieres,
y
yo
a
ti
tambien
Because
I
know
you
love
me,
and
I
love
you
too
Luchemos
por
lo
nuestro,
sin
dejar
que
nos
afecte
Let's
fight
for
what
is
ours,
without
letting
it
affect
us
La
envidia,
y
la
hipocresía
de
los
demas
The
envy
and
hypocrisy
of
others
Son
muchos
años
juntos
We've
been
together
for
many
years
No
permitas,
que
un
extraño
acabe
con
nuestra
felicidad
Don't
let
a
stranger
destroy
our
happiness
No
me
olvides,
no
me
olvides
Don't
forget
me,
don't
forget
me
No
me
olvides,
no
me
olvides
Don't
forget
me,
don't
forget
me
No
dejes
que
nuestro
hogar,
lo
visite
mucha
gente
Don't
let
many
people
visit
our
home
Porque
la
envidia
los
corroe,
y
lo
rompen
con
la
mente
Because
envy
corrodes
them,
and
they
destroy
it
with
their
minds
Aunque
no
todos
son
malos,
los
hay
con
intenciones
buenas
Although
not
everyone
is
bad,
there
are
those
with
good
intentions
Hay
otros
que
no
quieren
ver,
ojos
bonitos
en
caras
ajenas
There
are
others
who
don't
want
to
see
pretty
eyes
on
other
people's
faces
No
me
olvides,
no
me
olvides
Don't
forget
me,
don't
forget
me
No
me
olvides,
no
me
olvides
Don't
forget
me,
don't
forget
me
Acostumbrado
a
tenerte,
y
quererte
I
am
used
to
having
you
and
loving
you
No
puedo
vivir
sin
ti
I
can't
live
without
you
Pués,
contigo
soy
feliz
Because
with
you,
I
am
happy
Y
te
querré
hasta
la
muerte
And
I
will
love
you
until
death
Y,
cuando
alguien
se
te
acerque
And,
when
someone
approaches
you
Hablándote
mal
de
mi
Speaking
ill
of
me
Sí
ese
hombre,
quiere
tu
cuerpo
If
that
man
wants
your
body
Ese
cuerpo,
me
desea
a
mi
That
body
desires
me
No
me
olvides,
no
me
olvides
Don't
forget
me,
don't
forget
me
No
me
olvides,
no
me
olvides
Don't
forget
me,
don't
forget
me
Escucha
mi
canto,
mi
triste
Listen
to
my
song,
my
sadness
Donde
pido,
a
dios
del
cielo
Where
I
beg
God
in
heaven
Él
sabe
de
mi
desvelo
He
knows
of
my
distress
Porque
tú,
quieres
terminar
Because
you
want
to
end
it
Te
recuerdo
en
tu
cantar
I
remember
you
in
my
song
Si
es
que
tú,
te
has
confundido
If
you
have
made
a
mistake
Y
de
rodillas
te
pido
And
I
beg
you
on
my
knees
No
te
dejes
engañar
Don't
let
yourself
be
deceived
No
me
olvides,
no
me
olvides
Don't
forget
me,
don't
forget
me
No
me
olvides,
no
me
olvides
Don't
forget
me,
don't
forget
me
No
dejes
que
el
amor
Don't
let
love
Se
aleje
de
los
dos
Go
away
from
both
of
us
No
dejes
que
el
amor
Don't
let
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.