Oscar D'León - El Baile Del Suavito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Oscar D'León - El Baile Del Suavito




El Baile Del Suavito
The Suavito Dance
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
Aprende el son bien sabrosito
Learn the son, oh so delightful
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
Aprende el son bien sabrosito
Learn the son, oh so delightful
Una discusión había
There was a discussion
Entre gente bailadora
Among the dancing crowd
Sobre cuál era mejor
About which was the best
De los ritmos que hay ahora
Of the rhythms around now
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
Aprende el son bien sabrosito
Learn the son, oh so delightful
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
Aprende el son bien sabrosito
Learn the son, oh so delightful
Y uno grito chachacha
And one shouted chachacha
Otros gritaban el mambo
Others shouted mambo
Otro bailó menenco
Another danced menenco
Pero el son vive esperando
But the son lives on, waiting
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
Aprende el son bien sabrosito
Learn the son, oh so delightful
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
Aprende el son bien sabrosito
Learn the son, oh so delightful
Y asi quedo convencido
And so was convinced
El bailador exigente
The demanding dancer
El son es lo mas sabroso
The son is the most delicious
Porque lo pide la gente
Because the people ask for it
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
Aprende el son bien sabrosito
Learn the son, oh so delightful
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
Aprende el son bien sabrosito
Learn the son, oh so delightful
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
Para gozar el son, el son, el son suavecito
To enjoy the son, the son, the son so softly
Que no conozca la clave y que no baile suavito
May he who doesn't know the clave not dance gently
Y el que no sepa de clave que se vaya agachadito
And he who doesn't know the clave, may he leave crouching down
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
Cuando estemos bailando dame un pellizquito
When we're dancing, give me a little pinch
Que no conozca la clave y que no baile suavito
May he who doesn't know the clave not dance gently
Y yo te reportaré con un mordisquito
And I'll respond with a little bite
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
Vamo' a bailar, vamo'a gozar, vamo'a bailar, vamo'a bailar, vamo'a gozar apretadito
Let's dance, let's enjoy, let's dance, let's dance, let's enjoy close together
Que no conozca la clave y que no baile suavito
May he who doesn't know the clave not dance gently
No, no, no, no, no, no bailes suavecito
No, no, no, no, no, no, don't dance so softly
Que no conozca la clave y que no baile suavito
May he who doesn't know the clave not dance gently
Ay mira, ando loco de contento, que traigo un cargamento
Oh look, I'm crazy with joy, I'm carrying a load
Que no conozca la clave y que no baile suavito
May he who doesn't know the clave not dance gently
De esa forma no, de esta forma no
Not that way, not that way
Que no conozca la clave y que no baile suavito
May he who doesn't know the clave not dance gently
Vamo'a bailar, vamo'a gozalo, vamo'a vivirlo
Let's dance, let's enjoy it, let's live it
Que no conozca la clave y que no baile suavito
May he who doesn't know the clave not dance gently
Agarra un pájaro de agarraderas largas te digo
Grab a bird with long handles, I tell you
Que no conozca la clave y que no baile suavito
May he who doesn't know the clave not dance gently
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
La plata, vamo'a bailarlo suave, suave suavecito
The silver, let's dance it soft, soft, so softly
Que no conozca la clave y que no baile suavito
May he who doesn't know the clave not dance gently
Oye Rada ven con los complacidos
Hey Rada, come with the requests
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
Pero que baile suavecito, suave, suavecito
But dance softly, soft, so softly
Que no conozca la clave y que no baile suavito
May he who doesn't know the clave not dance gently
Y el que no, no-o, no, no, no, no-no la conozca
And he who doesn't, no-o, no, no, no, no-no know it
Para gozar, baila suavito
To enjoy, dance gently, my love
No, no, no, no
No, no, no, no





Writer(s): Maria Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.