Paroles et traduction Oscar D'León - El Derecho de Nacer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Derecho de Nacer
The Right to Be Born
Dios
bendiga
a
las
mujeres
May
God
bless
the
women
Que
le
dan
su
fruto
al
mundo
Who
give
their
fruit
to
the
world
Con
sacrificio
profundo
With
deep
sacrifice
Mujer
bendecida
eres
You
are
a
blessed
woman
Si
por
esta
razón
difieres
If
for
this
reason
you
differ
Sacrificando
el
deber
By
sacrificing
duty
Sentenciada
debes
ser
You
should
be
sentenced
Que
en
la
razón
se
concentre
That
in
reason
you
may
concentrate
Si
tienes
fruto
en
tu
vientre
If
you
have
fruit
in
your
womb
Dale
el
derecho
a
nacer
Give
it
the
right
to
be
born
Es
crimen
y
no
hay
que
hablar
It
is
a
crime
and
there
is
no
need
to
talk
Es
la
verdad
neta
y
pura
It
is
the
pure
and
simple
truth
Matar
a
una
criatura
To
kill
a
creature
Que
se
ha
empezado
a
formar
That
has
begun
to
form
Y
no
se
puede
negar
And
it
cannot
be
denied
Se
quito
la
vida
a
un
ser
The
life
of
a
being
was
taken
Si
ud.
puede
precaver
If
you
can
prevent
it
Use
siempre
su
sentido
Always
use
your
senses
Dele
a
su
hijo
querido
Give
your
dear
son
El
derecho
de
nacer
(bis)
The
right
to
be
born
Queda
mas
que
demostrado
It
has
been
more
than
proven
Mujer
si
has
de
escuchar
Woman,
if
you
have
to
listen
Si
no
te
quieres
mojar
If
you
don't
want
to
get
wet
Saca
el
cuerpo
a
lo
mojado
Get
your
body
out
of
the
wet
Es
asunto
comprobado
It
is
an
established
fact
De
hoy
mañana
y
ayer
Of
today,
tomorrow
and
yesterday
Nunca
dios
dara
un
poder
God
will
never
give
a
power
De
matar
con
ciencia
y
maña
To
kill
with
science
and
cunning
A
ese
fruto
de
tu
alma
That
fruit
of
your
soul
Dale
el
derecho
a
nacer
Give
it
the
right
to
be
born
A
ese
fruto
de
tu
entraña
To
that
fruit
of
your
womb
Dale
el
derecho
de
nacer
Give
it
the
right
to
be
born
No
no
no
hay
en
el
mundo
No,
no,
there
is
not
in
the
world
Que
estudie
en
el
fuel
aborto
That
studies
legal
abortion
Y
frente
a
dios
no
quede
corto
And
before
God
it
does
not
fall
short
Firmando
una
ley
por
eso
Signing
a
law
for
it
Anunciando
el
crimen
con
eso
Announcing
a
crime
with
it
Precisamente
es
lo
que
viene
a
ser
That
is
precisely
what
it
is
Pregunto
y
voy
a
entender
I
ask
and
I
will
understand
Porque
a
este
mundo
vinieron
Why
did
you
come
into
this
world?
Y
porque
a
ustedes
le
dieron
And
why
did
they
give
you
El
derecho
de
nacer?
The
right
to
be
born?
Saben
lo
bonito
que
es
Do
you
know
how
beautiful
it
is?
Poderlo
hacer
To
be
able
to
do
it?
Saben.
Verlo
nacer
You
know.
To
see
it
born
Saben
ser
madre
de
el
You
know.
To
be
its
mother
Saben...
Jugar
con
el
You
know...
To
play
with
it
Saben
. Dormir
con
el.
You
know.
To
sleep
with
it.
Saben
. Quererlo
a
el
You
know.
To
love
it
Cantarle
su
cumpleaños
todos
los
años
¡
To
sing
its
birthday
every
year!
. (Malas
las
mujeres
. (Bad
women
Que
abandonan
niños)
Who
abandon
children)
Se
ponen
a
hacerlo
con
mucho
sabor
They
get
to
doing
it
with
a
lot
of
flavor
Mira
Y
después
lo
dejan
pasando
frio
Look,
and
then
they
leave
it
out
in
the
cold
A
ya
que
no
estoy
de
acuerdo
Well,
I
do
not
agree
Que
no
me
busquen
como
amigo
Don't
come
looking
for
me
as
a
friend
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Flor Morales Ramos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.