Paroles et traduction Oscar D'León - El Derecho de Nacer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Derecho de Nacer
Право на рождение
Dios
bendiga
a
las
mujeres
Да
благословит
Бог
женщин,
Que
le
dan
su
fruto
al
mundo
Которые
приносят
плод
в
мир,
Con
sacrificio
profundo
С
глубокой
жертвенностью,
Mujer
bendecida
eres
Благословенна
ты,
женщина.
Si
por
esta
razón
difieres
Если
по
этой
причине
вы
отличаетесь,
Sacrificando
el
deber
Пренебрегая
своим
долгом,
Sentenciada
debes
ser
Вы
должны
быть
осуждены,
Que
en
la
razón
se
concentre
Да
сосредоточится
в
разуме,
Si
tienes
fruto
en
tu
vientre
Если
у
вас
есть
плод
во
чреве,
Dale
el
derecho
a
nacer
Дайте
ему
право
родиться.
Es
crimen
y
no
hay
que
hablar
Это
преступление,
и
не
стоит
говорить,
Es
la
verdad
neta
y
pura
Это
истинная
и
чистая
правда,
Matar
a
una
criatura
Убить
невинное
существо,
Que
se
ha
empezado
a
formar
Которое
только
начало
формироваться.
Y
no
se
puede
negar
И
этого
нельзя
отрицать,
Se
quito
la
vida
a
un
ser
Оно
отняло
жизнь
у
невинного.
Si
ud.
puede
precaver
Если
вы
можете
предотвратить
это,
Use
siempre
su
sentido
Всегда
используйте
свой
разум,
Dele
a
su
hijo
querido
Дайте
своему
любимому
ребенку,
El
derecho
de
nacer
(bis)
Право
родиться
(x2).
Queda
mas
que
demostrado
Это
было
более
чем
доказано,
Mujer
si
has
de
escuchar
Женщина,
если
вы
услышите
это:
Si
no
te
quieres
mojar
Если
вы
не
хотите
быть
вовлечены,
Saca
el
cuerpo
a
lo
mojado
Уходите
из
этого
мокрого
дела.
Es
asunto
comprobado
Это
проверенный
факт,
De
hoy
mañana
y
ayer
Нынешние,
завтрашние
и
прошлые,
Nunca
dios
dara
un
poder
Никогда
Бог
не
даст
власти,
De
matar
con
ciencia
y
maña
Убивать
наукой
и
хитростью,
A
ese
fruto
de
tu
alma
Этот
плод
твоей
души,
Dale
el
derecho
a
nacer
Дайте
ему
право
родиться.
A
ese
fruto
de
tu
entraña
Этому
плоду
твоего
чрева,
Dale
el
derecho
de
nacer
Дайте
право
родиться.
No
no
no
hay
en
el
mundo
Нет,
нет,
нет
в
мире
Que
estudie
en
el
fuel
aborto
Который
изучает
аборт,
Y
frente
a
dios
no
quede
corto
И
не
предстанет
перед
Богом
виноватым,
Firmando
una
ley
por
eso
Подписывая
закон
об
этом,
Anunciando
el
crimen
con
eso
Объявляя
преступление,
как
это,
Precisamente
es
lo
que
viene
a
ser
Именно
это
и
происходит.
Pregunto
y
voy
a
entender
Я
спрашиваю
и
хочу
понять,
Porque
a
este
mundo
vinieron
Почему
они
пришли
в
этот
мир?
Y
porque
a
ustedes
le
dieron
И
почему
вам
дали,
El
derecho
de
nacer?
Право
на
рождение?
Saben
lo
bonito
que
es
Вы
знаете,
как
это
прекрасно,
Poderlo
hacer
Сделать
это,
Saben.
Verlo
nacer
Знаете.
Видеть,
как
он
рождается,
Saben
ser
madre
de
el
Знаете,
быть
его
матерью,
Saben...
Jugar
con
el
Знаете...
Играть
с
ним,
Saben
. Dormir
con
el.
Знаете.
Спать
с
ним.
Saben
. Quererlo
a
el
Знаете.
Любить
его,
Cantarle
su
cumpleaños
todos
los
años
¡
Петь
ему
его
день
рождения
каждый
год
¡
. (Malas
las
mujeres
. (Плохи
те
женщины,
Que
abandonan
niños)
Которые
бросают
детей)
Se
ponen
a
hacerlo
con
mucho
sabor
Они
делают
это
с
наслаждением,
Mira
Y
después
lo
dejan
pasando
frio
А
потом
оставляют
его
мерзнуть
A
ya
que
no
estoy
de
acuerdo
Но
я
не
согласен,
Que
no
me
busquen
como
amigo
Не
считайте
меня
своим
другом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Flor Morales Ramos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.